Google fragen

Sie suchten nach: he hath exhaulted the humble (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek.

Latein

deposuit potentes de sede et exultavit humiles

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath put down the mighty from their seat, and hath rejoiced the humble and meek.

Latein

deposuit potentes de sede et exultavit humiles

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Latein

DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Latein

HE misit in renibus meis filias faretrae sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

Latein

conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

Latein

psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

Latein

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Latein

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Latein

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

Latein

quia per errorem deliquit in Dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

Latein

et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Latein

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Because they said, He hath an unclean spirit.

Latein

quoniam dicebant spiritum inmundum habe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

Latein

deposuit potentes de sede et exaltavit humile

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

Latein

quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapiente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Latein

sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Latein

quos et vocavit nos non solum ex Iudaeis sed etiam ex gentibu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Latein

esurientes implevit bonis et divites dimisit inane

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Latein

numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

Latein

et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK