Sie suchten nach: in due time (Englisch - Latein)

death cometh for us all in due time
mors venit pro nobis omnibus

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui

for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es

humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi

and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih

these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha

and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente

a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of god our saviour;
manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de

commensus, commensus proportion, relative measurements; in due proportion (l+s); symmetry;
commensus

to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor

and the lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura

blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria