Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
micah
micah
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
micah his son, reaia his son, baal his son,
micha filius eius reeia filius eius baal filius eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the sons of micah were, pithon, and melech, and tahrea, and ahaz.
porro filii micha phiton et malech et thar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the son of jonathan was merib-baal: and merib-baal begat micah.
filius autem ionathan meribbaal et meribbaal genuit mich
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and bakbakkar, heresh, and galal, and mattaniah the son of micah, the son of zichri, the son of asaph;
bacbacar quoque carpentarius et galal et mathania filius micha filii zechri filii asap
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they cried unto the children of dan. and they turned their faces, and said unto micah, what aileth thee, that thou comest with such a company?
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they were a good way from the house of micah, the men that were in the houses near to micah's house were gathered together, and overtook the children of dan.
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and micah said unto him, dwell with me, and be unto me a father and a priest, and i will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. so the levite went in.
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they took the things which micah had made, and the priest which he had, and came unto laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: