Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thou shalt be put to death, or is killed or
necatus eris
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
citimus, citima, citimum nearest, that is or is situated nearest;
citima
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consequius, consequia, consequium which follows or is in attendance; consequius, consequii who(/that which) follows or is in attendance;
consequii
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then said i, ah lord god! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have i not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.