Sie suchten nach: bound together (Englisch - Lettisch)

bound together
cauršūts

bound
ierobežots

bound trap
saistītais slazds

upper bound
multiplikators

the parts are bound, glued and fitted together.
Šīs daļas ir sasaistītas, salīmētas un saliktas kopā.

brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
slotas un sukas no kopā sasietiem zariņiem vai citiem augu materiāliem

europe and africa are bound together by common history, interlocking cultures and shared objectives.
eiropu un Āfriku saista kopīga vēsture, savijusies kultūra un kopīgi mērķi.

mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel
paklāji, mašas un aizslietņi no pinamiem augu materiāliem, gludi saausti vai paralēli sasaistīti kopā

we are bound together by history, geography and common interests and will develop our cooperation on this basis.
mūs kopā saista vēsture, ģeogrāfija un kopīgas intereses, un mēs pilnveidosim savu sadarbību uz to pamata.

covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven;
no virspuses pārklātu ar paralēlos saišķos sasietu, nesasietu vai austu pinamo materiālu;

enterprise groups are often bound together by various types of links such as ownership, controlling interest and management.
uzņēmumu grupas bieži saista dažādu veidu saiknes, piemēram, īpašumtiesības, kontrolpakete un vadība.

these diverse groupings are bound together by their sense of duty towards thelarge proportion of the eu population whose interest they represent.
Šīs dažādās grupas apvieno pienākuma izjūta pret lielu daļu es iedzīvotāju, kuru interesestās pārstāv.

documents must not be bound together or fixed to each other by any other means (e.g. glued or stapled);
dokumenti nav iesieti vai citādā veidā neatdalāmi sastiprināti, piemēram, ar līmi, skavām utt.;

this is particularly important for relations between poland and ukraine, two countries and peoples that have been bound together by historical ties throughout the centuries.
tas ir īpaši svarīgi attiecībās starp poliju un ukrainu - šīs abas valstis saista gadsimtiem sena vēsture.

composed of two or more layers of materials, each consisting exclusively of plastics, which are bound together by means of adhesives or by any other means,
kas sastāv no diviem vai vairākiem materiālu slāņiem, no kuriem katrs sastāv tikai no plastmasas, un kas ir savienoti ar līmvielām vai citiem līdzekļiem,

the balkans, like the nordic region, are bound together by a common history, common languages and a common culture throughout their length and breadth.
balkānus, tāpat kā ziemeļu reģionu, vispārēji saista kopēja vēsture, valodas un kultūra.

vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
augu materiālu pinumi, pīnes un tamlīdzīgi izstrādājumi; savīti kopā paralēlos saišķos vai saausti loksnes veidā kā gatavi vai nepabeigti izstrādājumi, izņemot paklājus, mašas, aizslietņus

wallpaper and similar wall coverings; consisting of paper covered on the face side; with plaiting material; whether or not bound together in parallel strands or woven
tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi, no papīra, kas pārklāts no virspuses ar pītu, paralēlās virknēs sasietu vai nesasietu vai austu pīšanas materiālu

(b) composed of two or more layers of materials, each consisting exclusively of plastics, which are bound together by means of adhesives or by any other means,
b) kas sastāv no diviem vai vairākiem materiālu slāņiem, no kuriem katrs sastāv tikai no plastmasas, un kas ir savienoti ar līmvielām vai citiem līdzekļiem,

- (pl) as an organisation of countries bound together by common values, the european union should use all the resources at its disposal to prevent the spread of hatred.
- (pl) kā tādu valstu organizācijai, kuras kopā satur kopējas vērtības, eiropas savienībai jāizmanto visi tās rīcībā esošie resursi, lai novērstu naida izplatīšanos.