Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immature rice, milled
nenobrieduši rīsi, slīpēti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keletally immature (still growing);
cilvēkus, kuru skelets nav nobriedis (kas vēl aizvien aug),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skeletally immature (still growing),
cilvēkus, kuru skelets nav nobriedis (kas vēl aizvien aug),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increase in immature red blood cells
palielināts nenobriedušo asins šūnu skaits;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this immature behavior has to be overcome.
Šādas bērnišķīgas spēles ir jāizbeidz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free from immature and/or undeveloped berries,
bez nenobriedušām un/vai neattīstītām ogām,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
echinococcus granulosus (mature adult and immature)
echinococcus granulosus (pieaugušās un nenobriedušās formas).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proportion of immature erythrocytes among total erythrocytes,
nenobriedušu eritrocītu skaits no eritrocītu kopējā skaita,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- if you are skeletally immature (still growing).
- ja jums ir nenobriedis skelets (vēl augošs).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dipylidium caninum (mature adult and immature adult)
dipylidium caninum (nobriedušas pieaugušās un nenobriedušas pieaugušās formas),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mean ± standard deviation of micronucleated immature erythrocytes per group,
nenobriedušu eritrocītu ar mikrokodoliem vidējais skaits ± standartnovirze katrā izmēģinājuma dzīvnieku grupā,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and l4)
ancylostoma tubaeforme (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un l4 kāpuru stadijās).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of micronucleated immature erythrocytes, given separately for each animal,
nenobriedušu eritrocītu skaits ar mikrokodoliem, norāda katram dzīvniekam atsevišķi,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
fenbendazols ir efektīvs pret pieaugušām un nenobriedušām stadijām.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least 2000 immature erythrocytes per animal are scored for the incidence of micronucleated immature erythrocytes.
sastopot nenobriedušus eritrocītus ar mikrokodoliem, no katra dzīvnieka saskaita vismaz 2000 nenobriedušu eritrocītu.
ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals.
ir pierādīts, ka ciprofloksacīns izraisa locītavu, uz kurām balstās ķermeņa svars, artropātiju nenobriedušiem dzīvniekiem.
the resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
rezultātā izveidojušās nenobriedušās vīrusa daļiņas ir neinfekciozas un nav spējīgas uzsākt jaunus infekcijas ciklus.
however, caffeine metabolism in preterm newborn infants is limited due to their immature hepatic enzyme systems.
tomēr kofeīna metabolisms priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem ir ierobežots neattīstītās aknu enzīmu sistēmas dēļ.
opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature (see section 4.3).
opgenra ir kontrindicēta bērniem, pusaudžiem un cilvēkiem ar nenobriedušu skeletu (skatīt apakšpunktu 4. 3).