Sie suchten nach: active legal capacity (Englisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Lithuanian

Info

English

active legal capacity

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Litauisch

Info

Englisch

legal capacity

Litauisch

veiksnumas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legal capacity to test

Litauisch

testamentinis veiksnumas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legal capacity and location

Litauisch

juridinis statusas ir buveinė

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the legal capacity of partners,

Litauisch

partnerių veiksnumui;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legal personality and legal capacity

Litauisch

juridinio asmens statusas ir teisnumas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the legal capacity of natural persons;

Litauisch

fizinių asmenų teisinio subjektiškumo klausimams;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the status or legal capacity of natural persons,

Litauisch

fizinių asmenų statuso arba teisnumo ir veiksnumo,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the status or legal capacity of natural persons;

Litauisch

fizinių asmenų statuso arba teisnumo ar veiksnumo;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use legal capacity (1211) j u ry legal interpretation

Litauisch

useteritoriniai vandenys (1231)palikimas (1211)panaikinimas (1226) pirmosios instancijos teismas panaudos sutartis

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a) the status and legal capacity of natural persons;

Litauisch

a) byloms dėl fizinių asmenų statuso ir teisinio veiksnumo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rechtsfähige bundesanstalten/(federal institutions having legal capacity),

Litauisch

(juridinio asmens teises turinčios federalinės institucijos),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rechtsfähige bundesanstalten — (federal institutions having legal capacity),

Litauisch

rechtsfähige bundesanstalten (juridinio asmens teises turinčios federalinės institucijos),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

where necessary, the guardian should exercise legal capacity for the minor.

Litauisch

kai būtina, globėjas turi naudotis veiksnumu nepilnamečio vardu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the legal capacity accorded to an egtc is covered by article 1(4).

Litauisch

etbg suteikta teisinė galia apibrėžiama 1 straipsnio 4 dalyje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as of this instant, the legal capacity of the egcc is recognised in each member state.

Litauisch

nuo to momento epbg juridinę galią pripažįsta kiekviena valstybė narė.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the bank shall possess full legal personality and, in particular, the full legal capacity:

Litauisch

bankas yra visateisis juridinis asmuo, turintis visas teisines galimybes atlikti šiuos veiksmus:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must therefore be concluded that the applicant does not have legal capacity under german national law.

Litauisch

taigi reikia daryti išvadą, kad ieškovas neturi teisnumo pagal vokietijos nacionalinę teisę.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it shall enjoy in the member states the most extensive legal capacity accorded to legal persons.

Litauisch

jai valstybėse narėse suteikiamas didžiausios apimties teisinis subjektiškumas, kurį gali gauti juridiniai asmenys.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it shall enjoy in all the member states the most extensive legal capacity accorded to legal persons.

Litauisch

visose valstybėse narėse jis turi visišką juridiniams asmenims suteikiamą teisnumą ir veiksnumą .

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wfa became an organisationally and economically independent public-law institution without legal capacity within westlb.

Litauisch

wfa pagrindinis kapitalas ir rezervai turi būti pateikiami westlb balanse kaip specialieji rezervai.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,075,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK