Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dithianon
ditianonas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
dithianon (iso)
ditianonas (iso)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that list included dithianon.
Šiame sąraše buvo ditianonas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dithianon (iso) (cas rn 3347-22-6)
ditianonas (iso) (cas rn 3347-22-6)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2,8-dithianon-4-en-4-carboxaldehyde
2,8-ditianon-4-en-4-karboksaldehidas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the line concerning dithianon in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
sprendimo 2008/934/eb priedo eilutė apie ditianoną išbraukiama.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dithianon.
europos maisto saugos tarnyba. „bendros peržiūros išvados dėl veikliosios medžiagos pesticido ditianono keliamos rizikos vertinimo“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of a product containing dithianon as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
jei būtina, ne vėliau kaip iki 2015 m. gegužės 31 d. iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje ditianonas yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją; arba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amending council directive 91/414/eec to include dithianon as active substance and amending commission decision 2008/934/ec
kuria iš dalis keičiama tarybos direktyva 91/414/eeb, kad būtų įtraukta veiklioji medžiaga ditianonas, ir iš dalies keičiamas komisijos sprendimas 2008/934/eb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore appropriate to include dithianon in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
todėl ditianoną tikslinga įtraukti į i priedą, siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, visose valstybėse narėse būtų registruojami vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 march 2011 in the format of the commission review report for dithianon.
vertinimo ataskaitos projektą, papildomą ataskaitą ir tarnybos išvadas valstybės narės ir komisija peržiūrėjo maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2011 m. kovo 11 d. pateikė kaip komisijos ditianono peržiūros ataskaitą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on dithianon, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 11 march 2011 shall be taken into account.
Įgyvendinant vi priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į ditianono peržiūros ataskaitos, priimtos maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2011 m. kovo 11 d., išvadas, ypač į jos i ir ii priedėlius.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing dithianon as an active substance by 30 november 2011.
vadovaudamosi direktyva 91/414/eeb valstybės narės, jei būtina, iki 2011 m. lapkričio 30 d. iš dalies keičia arba panaikina galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos ditianono, registraciją.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to dithianon are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.
iki tos dienos jos turi patikrinti, ar laikomasi tos direktyvos i priede nurodytų reikalavimų, susijusių su ditianonu, išskyrus įrašo b dalyje apibrėžtus su ta veikliąja medžiaga susijusius reikalavimus, ir ar registracijų turėtojas turi visus dokumentų rinkinius, atitinkančius tos direktyvos ii priedo reikalavimus, arba ar gali juo naudotis pagal tos direktyvos 13 straipsnio sąlygas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: