Sie suchten nach: full financial responsibility contract (Englisch - Litauisch)

full financial responsibility contract
visiškos materialinės atsakomybės sutartis

financial responsibility
finansinė atsakomybė

all subsequent investments are the financial responsibility of smvp.
vėliau į šį projektą investuos tik smvp.

assume full organisational and financial responsibility for the 2006 parliamentary and presidential elections.
prisiimti visišką atsakomybę už 2006 m. parlamento ir prezidento rinkimų finansavimą ir organizavimą.

but the arrangements also include the option of user financial responsibility.
tačiau sistemoje taip pat numatyta galimybė, kad finansinė atsakomybė tektų vartotojui.

prepare elections assume full organisational and financial responsibility for the 2006 and other elections.
pasirengti rinkimams prisiimti visą atsakomybę už 2006 m. ir kitų rinkimų organizavimą ir finansavimą.

prepare elections bih should assume full organisational and financial responsibility for the 2004 municipal elections.
pasirengti rinkimams bosnija ir hercegovina turėtų prisiimti visą atsakomybę už 2004 m. savivaldybių rinkimų organizavimą ir finansavimą.

the financial responsibility to the eea efta states rests with the beneficiary state.
atsakomybė už finansinius įsipareigojimus eee elpa valstybėms tenka valstybei naudos gavėjai.

in this context, each member state shall continue to assume financial responsibility.
Šioje situacijoje kiekviena valstybė narė ir toliau prisiima finansinę atsakomybę.

assume administrative and financial responsibility for the war crimes chamber of the state court.
prisiimti administracinę ir finansinę atsakomybę už valstybės teismo karo nusikaltimų kolegiją.

as regards democratic principles, bosnia and herzegovina assumed full organisational and financial responsibility for the 2004 municipal elections.
priimti likusieji teisės aktai, remiantys pabėgėlių grįžimą, ir pradėjo veikti pabėgėlių grįžimo fondas.

first full financial year after entry into force of this agreement
pirmieji visi finansiniai metai po susitarimo įsigaliojimo

second full financial year after the entry into force of this agreement
antrieji visi finansiniai metai po susitarimo įsigaliojimo

provision should be made for a system of financial responsibility for irregularities in the absence of total recovery.
turėtų būti numatyta finansinės atsakomybės sistema dėl pažeidimų visos sumos neišieškojimo atveju.

the common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility
bendras cukraus sektoriaus rinkų organizavimas yra grindžiamas, pirma, principu, kad gamintojai turėtų prisiimti visišką finansinę atsakomybę už

interim period is a financial reporting period shorter than a full financial year.
tarpinis laikotarpis - trumpesnis nei visi finansiniai metai finansinės atskaitomybės laikotarpis.

that the volume of staff appropriations corresponding to a full financial year is not affected, and
kad pakeitimas neturėtų įtakos visų finansinių metų personalo asignavimų dydžiui, ir

that the volume of staff appropriations corresponding to a full financial year is not affected;
kad nebūtų daromas poveikis personalo asignavimų dydžiui per visus finansinius metus;

collective financial responsibility has been removed under fp7 and replaced by a guarantee fund financed by part ofthe advances paidto programme participants.
septintojoje bendrojoje programoje kolektyvinės finansinės atsakomybės buvo atsisakyta ją pakeičiant garantų fondu, finansuojamuiš programos dalyviųsumokėtų avansų.

at the other end of the spectrum, where parents are expected to take full financial responsibility for students, they may be granted tax relief or prolonged rights to family allowance.
ir atvirkščiai, centrinės valdžios institucijos gali skirti kryptingą tiesioginę paramą mažesnei studentų grupei – paprastai tiems studentams, kurių tėvų pajamos nesiekia tam tikro lygio.