Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr van den berg, director space expo, noordwijk
„space expo“ vadovas, mokslų daktaras rob van den berg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the third european city summit was held in noordwijk and leiden (the netherlands).
Žurnalas leidžiamas anglų ir prancūzų kalbomis perdirbtame popieriuje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was physically exhausting, but it enabled me to go to the informal summit in noordwijk with a european parliament position that was favourably received by the heads of state and government and that provided a way out of the impasse that was blocking the negotiations.
tai buvo fiziškai sunki užduotis, tačiau šie apsilankymai man padėjo neformaliame nordveiko aukščiausiojo lygio susitikime pateikti parlamento poziciją, kurią palankiai priėmė valstybių ir vyriausybių vadovai, ir tai padėjo išjudinti derybas iš mirties taško.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the netherlands and the commission organised a high-level conference on the reform in noordwijk from 9 to 11 march 2011 where the market aspects of the reform, the financial instruments and the issue of decentralisation were discussed.
nyderlandai ir komisija 2011 m. kovo 9–11 d. nordveike surengė aukšto lygio konferenciją dėl reformos, kurioje buvo aptarti su rinka susiję reformos aspektai, finansinės priemonės ir decentralizacijos klausimas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several major seminars and conferences on crime prevention, most notably those held in stockholm in 1996, in noordwijk in 1997, in london in 1998 and in the algarve in 2000 called for the establishment of a network within the european union to develop cooperation on crime prevention.
keletas svarbių seminarų ir konferencijų dėl nusikalstamumo prevencijos, visų pirma - organizuotų 1996 m. stokholme, 1997 m. noordwijk'e, 1998 m. londone ir 2000 m. algarve, paragino sukurti europos sąjungoje tinklą nusikalstamumo prevencijos bendradarbiavimui plėtoti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(6) several major seminars and conferences on crime prevention, most notably those held in stockholm in 1996, in noordwijk in 1997, in london in 1998 and in the algarve in 2000 called for the establishment of a network within the european union to develop cooperation on crime prevention.
(6) keletas svarbių seminarų ir konferencijų dėl nusikalstamumo prevencijos, visų pirma – organizuotų 1996 m. stokholme, 1997 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: