Sie suchten nach: barricades and signs installed (Englisch - Malaysisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Malaysisch

Info

Englisch

encrypts and signs messages using openpgp

Malaysisch

enkrip dan tandatangan mesej menggunakan openpgp

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

save and sign out confirmation

Malaysisch

pengesahan simpan dan keluar

Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

encrypt and sign file with default key

Malaysisch

enkripsikan fail

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

encrypt and sign operations on files

Malaysisch

operasi enkripsi dan tandatangan pada fail

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

seahorse pgp encrypt and sign operations

Malaysisch

operasi enkripsi dan tandatangan pgp seahorse

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.

Malaysisch

makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

truly, therein are evidences, proofs and signs for every patient, thankful (person)."

Malaysisch

"sesungguhnya yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan allah bagi tiap-tiap seorang yang kuat bersabar, lagi kuat bersyukur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say thou: behold that which is in the heavens and the earth; and signs and warnings avail not those who will not believe.

Malaysisch

katakanlah (wahai muhammad): "perhatikan dan fikirkanlah apa yang ada di langit dan di bumi dari segala kejadian yang menakjubkan, yang membuktikan keesaan allah dan kekuasaannya). dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they will say: "did there not come to you, your messengers with (clear) evidences and signs?

Malaysisch

malaikat penjaga neraka menjawab: "bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu)?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say: consider what is it that is in the heavens and the earth; and signs and warners do not avail a people who would not believe.

Malaysisch

katakanlah (wahai muhammad): "perhatikan dan fikirkanlah apa yang ada di langit dan di bumi dari segala kejadian yang menakjubkan, yang membuktikan keesaan allah dan kekuasaannya). dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them. (even) so we forgave them.

Malaysisch

lalu mereka disambar oleh petir dengan sebab kezaliman mereka (menderhaka kepada allah); kemudian mereka pula menyembah (patung) anak lembu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan (mukjizat), lalu kami maafkan mereka dari perbuatan yang sedemikian itu (ketika mereka bertaubat).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thus allah makes clear the ayat (these verses or your religious symbols and signs, etc.) to you that you may understand.

Malaysisch

demikianlah allah menerangkan ayat-ayat (yang menjelaskan hukum-hukumnya), supaya kamu memahaminya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please go back to the service you wereattempting to use and sign in again

Malaysisch

sila kembali ke perkhidmatan yang anda gunakan untuk menggunakan dan log masuk semula

Letzte Aktualisierung: 2018-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

evil is the likeness of the people who reject our ayat (proofs, evidences, verses and signs, etc.), and used to wrong their ownselves.

Malaysisch

amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

none holds them but allah [none gave them the ability to fly but allah]. verily, in this are clear proofs and signs for people who believe (in the oneness of allah).

Malaysisch

tiada yang menahan mereka (dari jatuh) melainkan allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and indeed, there came to them our messengers with clear proofs, evidences, and signs, even then after that many of them continued to exceed the limits (e.g. by doing oppression unjustly and exceeding beyond the limits set by allah by committing the major sins) in the land!.

Malaysisch

dan demi sesungguhnya, telah datang kepada mereka rasul-rasul kami dengan membawa keterangan yang cukup terang; kemudian, sesungguhnya kebanyakan dari mereka sesudah itu, sungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas (melakukan kerosakan) di muka bumi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves.

Malaysisch

dan (ia mengadakan) tanda-tanda panduan jalan, dan dengan bintang-bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do they then await (anything) other than the hour, that it should come upon them suddenly? but some of its portents (indications and signs) have already come, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their reminder?

Malaysisch

(kiranya golongan yang ingkar masih tidak mahu menerima peringatan yang diberi kepadanya) maka tidak ada lagi yang mereka tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, kerana sesungguhnya telah lahirlah tanda-tanda kedatangannya. kalaulah demikian, maka bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan yang diberi kepada mereka - apabila saat kiamat itu datang kepada mereka?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that was because there came to them their messengers with clear evidences, proofs and signs but they disbelieved (in them). so allah seized them with punishment. verily, he is all-strong, severe in punishment.

Malaysisch

(kebinasaan mereka) yang demikian ialah kerana mereka sentiasa didatangi rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan (hukum-hukum dan mukjizat) yang jelas nyata, maka mereka kufur ingkar, lalu allah menyeksa mereka, sesungguhnya allah adalah maha kuat lagi maha berat azab seksanya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK