Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the middle of the night
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they slept little in the night,
mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sleeping little in the night-time,
mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the night; will you not understand?
dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day a goat was walking alone in the forest
apa yang kambing tu buat dalam hutan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
touching my sister's genitals in the middle of the night
meraba kemaluan adik tengah tido
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and glorify him in the night and after the prayers.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the heavens and that which comes in the night --
demi langit dan "at-taariq"; -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and exalt him in the night and at the declining of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what could make you know what it is that comes in the night?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "at-taariq" itu? -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and in the night also hallow him, and at the setting of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the night prostrate to him; and exalt him for a long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the night, give him glory too, and at the setting of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation.
allah jualah yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and establish the prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(his lord answered): 'set out with my worshipers in the night, for you will surely be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and there is a sign in the night for them. we strip off the day from it and they are left in darkness,
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun shines in the day , the moon shines in the night , your shine in my heart every day and night
matahari bersinar di siang hari, bulan bersinar pada waktu malam, anda bersinar di dalam hati saya setiap hari dan malam
Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatsoever dwells in the night and day belongs to him. he is all-hearing and all-knowing.
dan bagi allah jualah apa yang ada pada waktu malam dan siang; dan dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam. sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: