Sie suchten nach: hated (Englisch - Malaysisch)

boredom hated
terhencut hencut

i would rather be hated
ku rela dibenci

disliked and hated by a friend
tidak disukai dan dibenci oleh rakan

that is because they hated what god revealed, so he nullified their deeds.
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.

that is because they hated what allah has sent down, so he annulled their deeds.
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.

lakshmi is willing to take the risk of being hated by those around him in order to help his wife.
lakshmi rela mengambil risiko untuk dibenci oleh orang sekeliling demi membantu isterinya.

"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;

they have hated god's revelation, and thus, he has made their deeds devoid of all virtue.
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.

whether the wording of the word is calculated to result in the plaintiff being hated, ridiculed or insulted in the mind of a reasonable person
adakah perkataan perkataan tersebut adalah diperhitungkan untuk mengakibatkan plaintif dibenci, dipersenda atau dihina dalam minda seorang yang munasabah

that is because they followed that which angered allah, and hated that which pleased him. so he made their deeds fruitless.
(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).

and do not marry women your fathers married unless it is a thing of the past surely that was an indecency, hated, and a way of evil.
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu. sesungguhnya perbuatan itu adalah satu perkara yang keji, dan dibenci (oleh allah), serta menjadi seburuk-buruk jalan (yang dilalui dalam perkahwinan).

and you know well the story of those among you who broke sabbath. we said to them, "be apes despised and hated by all.
dan sesungguhnya kamu telah mengetahui (bagaimana buruknya akibat) orang-orang di antara kamu yang melanggar (larangan) pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

therefore when they revoltingly persisted in what they had been forbidden, we said to them: be (as) apes, despised and hated.
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

that is because they said to those who hated what god has revealed, “we will obey you in certain matters.” but god knows their secret thoughts.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

and certainly you have known those among you who exceeded the limits of the sabbath, so we said to them: be (as) apes, despised and hated.
dan sesungguhnya kamu telah mengetahui (bagaimana buruknya akibat) orang-orang di antara kamu yang melanggar (larangan) pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

in fact, in the way banu umayyad’s dynasty came into being, the majority of people disliked and hated them. although this dynasty doomed to downfall after a centaury but the factors behind its downfall was present at the time of its beginning and politics of the alter caliphs and their corruption increased it.
banu omayyad memerintah dunia islam sekurang-kurangnya untuk satu centaury. dalam tempoh ini, mereka memenuhi tugasnya untuk memerintah dengan kekejaman, kezaliman, keghairahan dan kesan. kerana kekuatan dan kekuatan luar mereka tidak ada yang dapat memikirkan kejatuhan dinasti omayyad.