Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his mother, his father,
dan ibunya serta bapanya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his mother and his father,
dan ibunya serta bapanya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and his mother and his father
dan ibunya serta bapanya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what did anil do to help his mother
apa yang anil buat untuk tolong mak anil
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from his mother and his father,
dan ibunya serta bapanya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wants to reject because he wants to help his mother take care of his siblings and house works
dia mahu menolak kerana dia mahu membantu ibunya menjaga anak-anaknya dan kerja rumahnya
Letzte Aktualisierung: 2019-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mother replied in anger
balas ibunya dalam keadaan marah
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from his mother and father,
dan ibunya serta bapanya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the person who taught his mother said mama
orang ajar ibu dia cakap mama
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bereft and hungry one will be his mother,
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one-third. if he has siblings, his mother gets one-sixth.
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if he has no child and his heirs are his parents, his mother shall have a third.
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon reaching the beach, sarah can not wait to play ball with his mother's side stretched ayahnya.di mat on the beach
setelah sampai ke pantai itu,sarah tidak sabar untuk bermain bola bersama ayahnya.di samping itu ibu membentang tikar di pantai
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the main character separated from his mother while looking for a way out in the forest
the main character terpisah dengan ibunya semasa mencari jalan keluar di dalam hutan
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
sedang tempoh mengandungnya beserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third.
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mother said to them to let the hen alone because it can’t lay the eggs if they keep watching but jason's father replied that he was watching her when she delivered it to jason.
ibunya berkata kepada mereka supaya membiarkan ayam itu sahaja kerana ia tidak boleh bertelur jika mereka terus memerhati tetapi bapa jason menjawab bahawa dia sedang memerhatikannya semasa dia menghantarnya kepada jason.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus we restored him to his mother, so that she might be comforted and not grieve any more, and so that she would know that god's promise was true. but most of them do not realize this.
maka (dengan jalan itu) kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we made mary’s son and his mother a sign, and we sheltered them on high ground with security and flowing springs.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we made mary's son, and his mother, a sign, and we gave them refuge on a lofty ground, a peaceful site with springs flowing in it.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: