Sie suchten nach: immediate effect until further notice (Englisch - Malaysisch)

until further notice
kerja kerja membaik pulih sehingga diberitahu

kindly hold until further notice.
sehingga diberitahu

please on hold this container until further notice
sila tahan bekas ini sehingga diberitahu kelak

resigned with immediate effect
kesan serta merta sehingga diberitahu kelak

note: some changes will not take effect until restart
perhatian: beberapa perubahan tidak akan berkesan sehinggalah dimulakan semula

some changes will not take effect until you restart pitivi
beberapa perubahan tidak berkesan sehingga anda mula semula pitivi

our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
jangkaan kerja harian kita akan menjadi lebih kurang 4 jam sehari atau 20 jam seminggu sehingga diberitahu kelak.

changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
nota: perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak.

unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
tidak dapat berkomunikasi dengan servis pengendali cookies. sebarang perubahan yang anda buat tidak akan berkesan sehingga servis dimulakan semula.

we are sorry to inform you that you have failed to attend the practical training and as such, disciplinary action will be taken against you with immediate effect.
dukacita dimaklumkan bahawa anda telah gagal menghadiri latihan praktikal dan oleh yang demikian, tindakan disiplin akan diambil terhadap anda berkuatkuasa serta merta.

pursuant to the authority under the health and safety code 120125, 120140, 131080, 120130(c), 120135, 120145, 120175 and 120150, this order is to go into effect immediately and shall stay in effect until further notice.
menurut kuasa di bawah kanun kesihatan dan keselamatan 120125, 120140, 131080, 120130(c), 120135, 120145, 120175 dan 120150, perintah ini akan berkuatkuasa serta-merta dan akan terus berkuat kuasa sehingga notis selanjutnya.

according to its press release, the nba was "suspending game play following the conclusion of [wednesday's] schedule of games until further notice."
menurut siaran akbarnya, nba "menangguhkan permainan perlawanan susulan kesimpulan jadual perlawanan [rabu] sehingga notis selanjutnya."

he said the moratorium will remain in effect until the penal code (amendment) (no. 2) bill, which aims to abolish section 309 to decriminalise attempted suicide is gazetted.
seseorang tidak boleh didakwa atas cubaan bunuh diri kerana moratorium untuk menguatkuasakan seksyen 309 kanun keseksaan masih berkuat kuasa, kata timbalan menteri di jabatan perdana menteri (pembaharuan undang-undang dan institusi) ramkarpal singh.

font name of the cursor. if unset, the default font is used. this value is only propagated to the x server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
nama font kursor. jika tidak diset, font biasa digunakan. nilai ini hanya disebarkan kepada x server pada permulaan setiap sesi, jadi mengubahkannya semasa sesi dijalankan tidak akan mengambil kesan sehingga pengguna login balik.

dear kak farah, fyi, activity re-register two terminal below had to postponed to some date (after jkwh restore its manpower as per normal). 1. 82305077 2. 82305078 so, for this two terminal, please arrange to run at al 01 until further notice.
kak farah yang terhormat, fyi, aktiviti mendaftarkan dua terminal di bawah terpaksa ditangguhkan ke suatu tarikh (setelah jkwh mengembalikan tenaga kerjanya seperti biasa). 1. 82305077 2. 82305078 jadi, untuk dua terminal ini, sila mengatur untuk beroperasi di al 01 sehingga diberitahu kelak.