Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as if it
dalam semua urusan
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they ask you about it as if you were in the know.
mereka bertanya kepadamu seolah-olah engkau sedia mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, they see it as if far off;
sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the morning it was as if picked.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you like to have problems with people? it's as if you're not satisfied with something
kenapa kamu suka mencari masalah dengan orang? seolah olah kamu macam tidak berpuashati dengan sesuatu
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so in the morning it became as if harvested.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they ask you as if you have a good knowledge of it.
mereka bertanya kepadamu seolah-olah engkau sedia mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
receive dividends as if you held the stock itself.
terima dividen seolah-olah anda memegang saham itu sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2011-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as if they were hidden pearls.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the morning it was as if it were a garden plucked.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if he had returned to the handle
bagai sirih pulang ke gagang
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never prospered therein.
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it seemed as if those who had belied shu'aib had never lived there.
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib (punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah mendiami negeri itu.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never have lived there.
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they were yellowish [black] camels.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to move head as if to nod (falling asleep)
tersengguk-sengguk
Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they were (delicate) eggs closely guarded.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you love it, it 's not online, it means the love line is gone !! i don't want to hurt you
kalau sayang tak online maksud nye line sayang hilang !! bukan nak palau u
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the heavens shall be opened as if there were doors,
dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never dwelt and flourished there! ah!
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: