Sie suchten nach: loving someone doesn't mean we should h... (Englisch - Malaysisch)

we didn't have the lock on file `%s', but we should have
kami tidak mempunyai kunci pada fail '%s', tapi kamu patut ada

and we should have shown them the straight way.
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.

and indeed we should have guided them to a straight way.
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.

every company should have its own uniform
setiap syarikat perlu ada uniform sendiri

we should have forged against god a lie if we returned into your creed; after god delivered us from it.
"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya.

but for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
dan engkau pula bukanlah orang yang dipandang mulia dalam kalangan kami!"

"we should have invented a lie against allah if we returned to your religion, after allah has rescued us from it.
"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya.

why should you have a list of emergency contact numbers handy? i should have it handy so that we can ask
kenapa anda perlu mempunyai senarai nombor telefon kecemasan berguna? saya perlu mempunyai ia berguna supaya kita boleh meminta

and if the people of the townships had believed and kept from evil, surely we should have opened for them blessings from the sky and from the earth.
dan (tuhan berfirman lagi): sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah kami akan membuka kepada mereka (pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya, dari langit dan bumi.

can you, can i ask our running card you? but my master apologized first, to calculate how much balance we should have paid to be right yes short 3 years
boleh saya minta kad pengelan kita tuan? tapi tuan saya meminta maaf dulu, untuk mengira berapa baki yang sepatutnya kita bayar untuk menjadi kan ya singkat 3 tahun

they shall cast back the word one to another; those who were deemed weak will say unto those who were stiff-necked: had it not been for you, surely we should have been believers.
orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang sombong takbur (yang menjadi ketuanya): "kalaulah tidak kerana kamu (menindas dan memperdayakan kami), tentulah kami sudah menjadi orang yang beriman".

and had we destroyed them with chastisement before this, they would certainly have said: o our lord! why didst thou not send to us an apostle, for then we should have followed thy communications before that we met disgrace and shame.
dan sekiranya kami binasakan mereka dengan sesuatu azab sebelum datangnya rasul kami membawa al-quran ini, tentulah mereka akan berkata pada hari kiamat: "wahai tuhan kami! mengapa engkau tidak mengutuskan kepada kami seorang rasul supaya kami menurut ayat-ayat keteranganmu yang dibawanya, sebelum kami menjadi hina (dengan azab di dunia), dan mendapat malu (dengan azab di akhirat)?"

and in case disaster comes upon them for what they have done themselves, they should say: "o lord, why did you not send an apostle to us that we should have followed your commands, and been with those who are believers;"
dan kalau tidaklah orang-orang musyrik itu akan berkata - semasa mereka ditimpa bala bencana disebabkan perbuatan kufur dan maksiat yang mereka lakukan: "wahai tuhan kami, mengapa engkau tidak mengutuskan kepada kami seorang rasul supaya kami menurut ayat-ayat keteranganmu (yang dibawanya), dan supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman, " (tentulah engkau wahai muhammad tidak diutuskan kepada mereka, bahkan kami terus menyeksa mereka).

does it seem strange to people that we should have revealed to a man from among themselves, directing him to warn the people (who lie engrossed in heedlessness); and to give good news to the believers that they shall enjoy true honour and an exalted status with their lord?
tidaklah patut adanya pada manusia yang ingkar itu perasaan hairan disebabkan kami telah wahyukan kepada seorang lelaki dari jenis mereka (nabi muhammad, dengan berfirman kepadanya): "berilah amaran kepada umat manusia (yang ingkar, dengan balasan azab) dan sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa bagi mereka ada persediaan yang sungguh mulia di sisi tuhan mereka (disebabkan amal-amal soleh yang mereka kerjakan).

every company should have its own way of keeping the business running smoothly. looking at the income statement, we're going to learn how we can re-upgrade. hence, if we change the strategic to raise the sale should be able to increase business cash flow as well as reduce the risk of bad debts in the company.
setiap syarikat semestinya mempunyai cara tersendiri untuk memastikan performance perniagaan kekal berjalan lancar. melihat pada income statement, kita akan mempelajari cara untuk kita menaikan sale semula. justeru itu, jika kita mengubah strategik untuk menaikkan sale semestinya dapat meningkatkan business cash flow as well as reduce the risk of bad debts in the company.