Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn’t mean to hurt you
saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've hurt you
saya tak nak sakitkan awak dah
Letzte Aktualisierung: 2024-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and love the riches, loving them ardently.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry if i hurt you
saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry if i hurt you.
kenapa awak pandang saya
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little throwback wont hurt you
sedikit throwback tidak akan menyakitkan
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you
terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and your people will in no way be able to hurt you.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you love it, it 's not online, it means the love line is gone !! i don't want to hurt you
kalau sayang tak online maksud nye line sayang hilang !! bukan nak palau u
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
killing him who has hurt you so much is an easy thing for me.
membunuh dia yang telah banyak menyakiti awak adalah perkara yang mudah bagi saya melainkan kehilangan awak sekali lagi.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who is astray cannot hurt you, if you are rightly guided.
orang-orang yang sesat tidak akan mendatangkan mudarat kepada kamu apabila kamu sendiri telah mendapat hidayah petunjuk (taat mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“and that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you.”
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not call upon any apart from allah on those who have no power to benefit or hurt you.
dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyembah atau memuja yang lain dari allah, yang tidak dapat mendatangkan manfaat kepadamu dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepadamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you focus on the hurt you will continue to suffer if you focus on the lesson you will continue to grow
jika anda memberi tumpuan kepada yang terluka
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m sorry i failed to be a better gf , i didn’t mean to hurt you but believe me that i really love you .
kesunyian saya hanya satu lagi perkataan kesakitan saya
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apip? hm i've confession to make here. first of all d nak minta maaf kalau apa yg d cakap ni might hurt you.
apip? hm saya pengakuan untuk membuat di sini. pertama sekali d nak minta maaf kalau apa yang cakap ni mungkin menyakiti awak.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and among the people are those who take to themselves rivals, other than allah, loving them as allah is loved. but those who believe are more loving to allah.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you go forth to struggle in my way and seek my good pleasure, secretly loving them, yet i know very well what you conceal and what you publish; and whosoever of you does that, has gone astray from the right way.
(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan. dan (ingatlah), sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah ia dari jalan yang betul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not listen to the unbelievers and the hypocrites. ignore what they do to hurt you, and put your trust in god. god is sufficient as protector.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: