Sie suchten nach: nobody said it was easy (Englisch - Malaysisch)

he said, ‘it was she who solicited me.’
yusuf pula berkata: "dia lah yang memujukku berkehendakkan diriku".

it was said, ‘o noah!
allah berfirman: wahai nuh!

the doctor said it was just laa .. cough and cold are common
doktor cakap tu hanya laa.. batuk dan selsema biasa

(it was said) o abraham!
(malaikat-malaikat itu berkata): "wahai ibrahim!

it was said, 'enter paradise!'
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".

it was said (unto him): o noah!
allah berfirman: wahai nuh!

correct body said it, when was the last time you came to this country?
betul kata awak itu,bilakah kali terakhir awak datang ke negara ini?

i'm sorry if i said it wrong
minta maaf kalau saya silap wasap

(it was) said: "by no means.
allah berfirman: "jangan!

(and it was said unto his son): o john!
"wahai yahya, terimalah kitab itu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh!

if i had said it, you would have known it.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.

and it was said to the people, "will you congregate
dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.

he said, 'it is a pavilion smoothed of crystal.
nabi sulaiman berkata: "sebenarnya ini adalah sebuah istana yang diperbuat licin berkilat dari kaca".

and it was said: 'earth, swallow up your waters.
dan (setelah binasanya kaum kafir itu) diperintahkan kepada bumi dan langit dengan berkata: "wahai bumi telanlah airmu, dan wahai langit berhentilah dari curahan hujanmu".

he said: "it is not for me to know what they were doing.
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

he said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom thou hast created from ringing clay of loam moulded.
iblis menjawab: "aku tidak patut sujud kepada manusia yang engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya".

and it was said unto the people: are ye (also) gathering?
dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.

and it was said to the people, “have you (also) gathered?”
dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.

and when he turned his face towards midian he said, 'it may be that my lord will guide me
dan setelah ia (meninggalkan mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri madyan, berdoalah ia dengan berkata: "mudah-mudahan tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku,".

(it was said): "o musa (moses)! draw near, and fear not.
(lalu ia diseru): "wahai musa, datanglah kemari dan janganlah engkau takut.