Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in trouble
dalam masalah
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
help people in trouble
dirompak
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like it when i'm in trouble.
tolong suka dalam cinta yang kudus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assuredly we have created man in trouble.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he is in trouble a good friend is always with him
apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she's a friend when i'm in trouble
dia seorang kawan yang ada bila saya susah
Letzte Aktualisierung: 2018-04-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he believes if we help others who are in trouble then good things will happen
dia percaya jika kita menolong orang lain yang berada dalam kesusahan maka perkara baik akan berlaku
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we shall be clearly in error and in trouble (if we do so).
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he helped me a lot when in trouble like help me in learning and spend saya.😇
dia banyak membantu saya ketika dalam kesusahan seperti membantu saya dalam pembelajaran dan membelanja saya.😇
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"glory to our lord," they said; we were really in the wrong."
mereka berkata (dengan sesalnya): "maha suci tuhan kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whatsoever the blessings you enjoy are surely from god, and when in trouble you turn to him in supplication.
dan apa-apa nikmat yang ada pada kamu maka adalah ia dari allah; kemudian, apabila kamu ditimpa kesusahan maka kepadanyalah kamu meraung meminta pertolongan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaant comes when you need something because i'm not the police station you need when you're in trouble
jaant datang di saat kmu butuh doang karna aku bukan kantor polisi yang kmu butuh saat susah
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever some of the desert dwelling arabs spend for the cause of god, they consider it a loss to themselves. they wish to see you in trouble.
dan sebahagian dari orang-orang a'raab (yang munafik) itu memandang apa yang mereka belanjakan (dermakan pada jalan allah) sebagai satu bayaran yang memberatkan, sambil menunggu peredaran zaman (yang membawa bala bencana) menimpa kamu; atas merekalah (tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh) peredaran zaman yang buruk itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have financial problems sir ... i know you want my money ... as much as rm350 for the transaction i was in the middle of no money ... sorry if i'm in trouble sir ... sorry very much ..
saya ada masalah kewangan tuan...saya tahu tuan nak kat duit saya tu...sebanyak rm350 utk transaksi tu saya memang tengah tak ada duit tuan...maaf kalau saya susahkan tuan...maaf sangat sangat..
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
had they gone forth among you, they would only have increased you in trouble, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you; and some of you would listen to them; and god knows the evildoers.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka. dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you (now) forbid us the worship of what our fathers have worshipped? but we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism)."
dan (ketahuilah) sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu yang merunsingkan tentang apa yang engkau serukan kami kepadanya".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we were young, posters on the wall praying we're the ones that the teacher wouldn't call we would stare at each other 'cause we were always in trouble and all the cool kids did their own thing i was on the outside, always looking in yeah, i was there but i wasn't they never really cared if i was in we all need that someone who gets you like no one else right when you need it the most we all need a soul to rely on a shoulder to cry on a friend through the highs and the lows i'm not gonna make it
kami masih muda, poster di dinding berdoa kita orang-orang yang guru tidak akan memanggil kami akan merenung satu sama lain 'kerana kita sentiasa dalam kesusahan dan semua anak-anak yang sejuk melakukan perkara mereka sendiri saya berada di luar, sentiasa mencari di yeah, saya berada di sana tetapi saya tidak mereka tidak pernah benar-benar mengambil berat jika saya berada di kita semua memerlukan seseorang yang mendapat anda seperti tidak ada orang lain betul apabila anda memerlukannya yang paling kita semua memerlukan jiwa untuk bergantung kepada bahu untuk menangis pada seorang kawan melalui tertinggi dan terendah saya tidak akan membuat ia
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: