Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eyes on you
saya memerhatikan awak
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focus on you
உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i crush on you
maksud menghancurkan kamu
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what the crush on you
apa maksud crush on you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i'm counting on you
saya bergantung pada kalian
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa maksud shame on you
malu pada anda
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud they got nothing on you
maksud anda tidak bermakna pada saya
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't drop my hope on you.
jangan jatuhkan harapan saya
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa maksud what a shame on you
what a shame
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa maksud i have a crush on you
apa maksud saya mempunyai kepayahan pada awak
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has bestowed on you cattle, and sons,
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say something, i'm giving up on you
you know what im giving up
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
were you present when god enjoined this on you?"
ataupun kamu ada menyaksikan ketika allah menyuruh serta menentukan kepada kamu (atau kepada datuk nenek kamu) dengan yang demikian ini?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
may allah swt shower his countless blessing on you
semoga allah merahmati keberkatannya yang tidak terkira banyaknya
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toil and struggle now, so later on you can have it easy
susah-susah dahulu senang-senang kemudian
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(o prophet), thus have we bestowed the book on you.
dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these things has god enjoined on you. haply you may understand.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but he who says to his father and his mother, 'fie on you!
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah! bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung