Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
owner's equity
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement of changes in equity
penyata aliran tunai
Letzte Aktualisierung: 2018-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement of the plaintiff's claim
penghakiman
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement of defence
pernyataan pembelaan
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
statement of comprenhensive income
penyata pendapatan komprehensif
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
response to the statement of defense
jawapan kepada pernyataan pembelaan terpinda
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement of monthly salary policy 2018
penyata gaji polis perseorangan bulan mei 2018
Letzte Aktualisierung: 2018-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
statement of receipts and payments of company
penyata penerimaan dan pembayaran syarikat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statement of military salary protected jamil bin apong
penyata gaji tentera protected jamil bin apong
Letzte Aktualisierung: 2018-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affidavit on the truth of the statement of defense in petition
afidavit mengenai kebenaran pernyataan pembelaan dalam petisyen
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the statement of our lord is realized against us, and we are tasting it,
(dengan keadaan diri kita yang sedemikian) maka tetaplah di atas kita janji seksa (yang dijanjikan) oleh tuhan kita, bahawa kita semua tentu akan merasai (azab itu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statements of 2014
penyata ahli tahun 2014
Letzte Aktualisierung: 2015-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god has heard the statement of those who said, “god is poor, and we are rich.”
sesungguhnya allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan: bahawasanya allah miskin dan kami ialah orang-orang kaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such was jesus, son of mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam. keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
explores conceptual statements of the meaning of society and their analysis in interrogating social reality
meneroka konsep penyata makna masyarakat dan analisis mereka di siasat realiti sosial
Letzte Aktualisierung: 2017-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah has certainly heard the statement of those [jews] who said, "indeed, allah is poor, while we are rich."
sesungguhnya allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan: bahawasanya allah miskin dan kami ialah orang-orang kaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am still received this penalty letter from hasil. previously i have sent you my statement of income tax from singapore. this is to prove that i have been working in singapore since 2015. would you please look into my case urgently to waive for this borang j.
tuan muhamad zulhairi yang terhormat, saya masih menerima surat hukuman dari hasil. sebelum ini saya telah menghantar penyata cukai pendapatan saya dari singapura. ini untuk membuktikan bahawa saya telah bekerja di singapura sejak tahun 2015. adakah anda ingin segera menangani kes saya untuk mengetepikan borang j. ini
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hence, in chapter 3 will describe a little about the financial data of the company. it contains the comprehensive income statement and the statement of financial position of the company. the comprehensive income statement will contain the income earned and tax expenses incurred by this affin bank company.
justeru itu, pada chapter 3 akan menerangkan sedikit sebanyak tentang data kewangan syarikat. ia mengandungi penyata pendapatan komprehensif dan penyata kedudukan kewangan syarikat. penyata pendapatan komprehensif akan mengadungi pendapatan yang diperoleh dan perbelajaan cukai yang digunakan oleh syarikat affin bank ini.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another method is summarising.as stated by driscoll and brizee (2013), summarizing involves putting the main ideas into your own sentences, including only the main points. once again, it is important to noted the summarized ideas to the original main points. summarising is actually a shortened and a compressed statement of a long text that gives overview and cover the author’s whole ideas. it gives out theoutline of the main point summaries are somewhat shorter than the original and take a broad overview of the sources. used with longer texts, the main aim of summarising is to reduce or condense a text to it's most influential ideas. summarising is a helpful skill for in lectures making notes from readings and, writing an synopsis of material in assignments (“what is a summary, n.d).
halia