Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
catch your son, he ate all the honey then ran away
tangkap anak anda, kerana dia makan kesemua madu yang ada dan melarikan diri
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ran away to the laden ship,
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when he ran away to the laden ship
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when he ran away to a ship completely laden,
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recall what time he ran away unto a laden ship.
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[mention] when he ran away to the laden ship.
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kura-kura already ran away leaving the rabbit are sleeping that.
kura-kura pun berlari jauh meninggalkan arnab yang sedang tidur itu.
Letzte Aktualisierung: 2016-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then i ran away from you in fear, but my lord granted me the law and has appointed me as a messenger.
"lalu aku melarikan diri dari kamu, ketika aku merasa takut kepada kamu; kemudian tuhanku mengurniakan daku ilmu pengetahuan ugama, dan menjadikan daku seorang rasulnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so i ran away from you out of fear. but my lord has given me wisdom, and made me an apostle.
"lalu aku melarikan diri dari kamu, ketika aku merasa takut kepada kamu; kemudian tuhanku mengurniakan daku ilmu pengetahuan ugama, dan menjadikan daku seorang rasulnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god knows what the hearts contain. because of some of your bad deeds, those of you who ran away, when you faced the enemy, were misled by satan. god forgave you for he is all-forgiving and forbearing."
bahawasanya orang-orang yang telah berpaling (melarikan diri) di antara kamu pada hari bertemu dua angkatan tentera (islam dan kafir dalam perang uhud) itu, sesungguhnya mereka telah digelincirkan oleh syaitan dengan sebab sebahagian dari perbuatan-perbuatan (yang salah) yang mereka telah lakukan (pada masa yang lalu); dan demi sesungguhnya allah telah memaafkan mereka, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
calorie conscious people are likely to fall head over heels for kimchi, as the dish is very low in calories and fat. it has been part of the traditional korean cuisine for health reasons, as it not only has low calories, but contains vitamins a, b, and c, minerals, amino acids, and antioxidants. it is estimated that just one 100g serving of kimchi provides 150% of your daily recommended vitamin c.
orang yang sedar kalori berkemungkinan akan jatuh ke atas tumit untuk kimchi, kerana hidangan itu sangat rendah kalori dan lemak. ia telah menjadi sebahagian daripada masakan tradisional korea atas sebab kesihatan, kerana ia bukan sahaja rendah kalori, tetapi mengandungi vitamin a, b, dan c, mineral, asid amino, dan antioksidan. dianggarkan bahawa hanya satu hidangan 100g kimchi menyediakan 150% daripada vitamin c harian anda yang disyorkan.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: