Sie suchten nach: then there's the matter of the cargo (Englisch - Malaysisch)

then there will not profit them intercision of the interceders,
maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah ditakdirkan ada) sesiapa yang boleh memberikan syafaat itu.

determined is the matter of your inquiry."
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

inform them about the matter of abraham's guests.
dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu nabi ibrahim.

right to the heart of the matter
purposive

an informal letter of the english language about the matter of self
karangan surat tidak rasmi bahasa inggeris tentang masalah diri

rather, they are, in [the matter of] the meeting with their lord, disbelievers.
(mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan tuhannya.

the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.

all of you will return to god who will tell you the truth in the matter of your differences.
kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, maka ia akan memberitahu kamu apa yang kamu berselisihan padanya.

but they cried him lies; then there seized them the chastisement of the day of shadow; assuredly it was the chastisement of a dreadful day.
maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya).

and indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their lord, are disbelievers.
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.

we apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.

and assuredly ye know of those of you who trespassed in the matter of the sabbath, wherefore we said unto them: be ye apes despised.
dan sesungguhnya kamu telah mengetahui (bagaimana buruknya akibat) orang-orang di antara kamu yang melanggar (larangan) pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

surely this qur'an explains to the children of israel most of the matters concerning which they have disagreements
sesungguhnya al-quran ini menceritakan kepada bani lsrail (perkara yang sebenar-benarnya) mengenai kebanyakan (hal-hal ugama) yang mereka berselisihan padanya.

as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.
kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.

and should they seek succour from you in the matter of religion, then incumbent on you is the succour, except against a people between whom and you there is a compact.
dan jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam perkara (menentang musuh untuk membela) ugama, maka wajiblah kamu menolongnya, kecuali terhadap kaum yang ada perjanjian setia di antara kamu dengan mereka.

and leave me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;

and remember david and solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: we did witness their judgment.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi daud dengan nabi sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.

allah will surely try you somewhat (in the matter) of the game which ye take with your hands and your spears, that allah may know him who feareth him in secret.
demi sesungguhnya allah akan menguji kamu (semasa kamu berihram) dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah ditangkap oleh tangan kamu dan (mudah terkena) tikaman lembing-lembing kamu, supaya allah ketahui wujudnya sesiapa yang takut kepadanya semasa ia tidak melihatnya semasa ia tidak dilihat orang.

6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.
6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.

allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that allah may test who fears him unseen.
demi sesungguhnya allah akan menguji kamu (semasa kamu berihram) dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah ditangkap oleh tangan kamu dan (mudah terkena) tikaman lembing-lembing kamu, supaya allah ketahui wujudnya sesiapa yang takut kepadanya semasa ia tidak melihatnya semasa ia tidak dilihat orang.