Google fragen

Sie suchten nach: carpenter (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

carpenter / carpentry

Maltesisch

mastrudaxxa

Letzte Aktualisierung: 2016-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Examples: a carpenter from Hungary who wants to establish a

Maltesisch

Eżempji: mastrudaxxa mill-Ungerija li jixtieq jistabbilixxi negozju fl-Iżvezja, jew kumpanija Spanjola li tixtieq tistabbilixxi ħanut ġdid

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

A carpenter’s tasks include repairing various wooden components of equipment.

Maltesisch

Fost dak li jagħmel mastrudaxxa nsibu t-tiswija ta' bosta komponenti ta' l-injam ta' xi tagħmir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

In Rome, the selection included electrician, carpenter, refrigerator technician, cook and bartender.

Maltesisch

Ilproġett beda b’10 tobba u spiċċa b’105 tobba li uffiċjalment bћalissa qed jipprattikaw l- professjoni medika fil-Portugall. Biex

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The Commission has already indentified a need to consider further action vis-à-vis the limitations imposed on certain providers in some countries, e.g. in terms of the legal form they can take (for instance prohibiting providers of craft services such as carpenters from taking the form of a limited liability company), or of the persons that can hold capital in their companies (for instance the obligation to be a qualified tax advisor in order to hold capital in a company offering tax advice services).

Maltesisch

Il-Kummissjoni diġà identifikat il-bżonn li tikkunsidra aktar azzjoni fil-konfront tal-limitazzjonijiet imposti f'xi pajjiżi fuq ċerti fornituri, e.ż. f'termini tal-forma legali li jistgħu jieħdu (pereżempju, jipprojbixxu fornituri ta' servizzi tas-snajja' bħal mastrudaxxi milli jieħdu l-forma ta' kumpanija b'responsabbiltà limitata), jew tal-persuni li jistgħu jżommu kapital fil-kumpaniji tagħhom (pereżempju, l-obbligu li tkun konsulent tat-taxxa kwalifikat sabiex iżżomm kapital f'kumpanija li toffri servizzi ta' konsulenza dwar it-taxxa).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

In January, the Commission fined the four major producers of flexible polyurethane foam for mattresses, sofas and car seats – Vita, Carpenter, Recticel and Eurofoam – a total of EUR 114 million47.

Maltesisch

F’Jannar, il-Kummissjoni mmultat lill-erba’ produtturi ewlenin ta’ fowm tal-poliuretan flessibbli għas-saqqijiet, għas-sufanijiet u għas-sits tal-karozzi – Vita, Carpenter, Recticel u Eurofoam – is-somma ta’ EUR 114-il miljun47.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

decorator services, floor coverings, carpenters, painters, wall coating,

Maltesisch

servizzi ta' dekoratur, l-għata fuq l-art, mastrudaxxi, bajjada, kisi tal-ħajt,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Action has been taken to improve worker mobility, and particularly to ensure that educational diplomas and job qualifications (for plumbers, carpenters, etc.) obtained in one EU country are recognised in all the others.

Maltesisch

Ittieħdet azzjoni biex tittejjeb il-mobilità talħaddiema, u b’mod partikulari biex jiġi żgurat li d-diplomi edukattivi u l-kwalifiki għallimpjiegi (għall-plamers, għall-mastrudaxxi, eċċ.) miksuba f’pajjiż wieħed ta’ lUE jkunu rikonoxxuti -oħra kollha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

On the first stop, and in addition to what had been prerecorded on the ‘t-guide’, there were presentations about two Leader+ projects: ‘Holzbau Kunst’ (art in timber construction), which trains young carpenters, and ‘Bergholz’, a project which has developed the potential of a regional brand, based on local timber, and which is also featured in Leader+ Magazine, No 3 (see above website).

Maltesisch

Fl-ewwel waqfa, u minbarra dak li kien ġie reġistrat minn qabel fuq il-‘gwida-t’, kien hemm preżentazzjonijiet dwar żewġ proġetti tal-Leader+:‘Holzbau Kunst’(l-arti l-bini bl-injam), li jћarreġ lil mastrudaxxi żgћażagћ; u ‘Bergholz’ li huwa proġett li żviluppa l-potenzjal ta’ marka reġjonali, ibbażat fuq linjam lokali, u li jissemma’ wkoll t-tielet edizzjoni talLeader+ Magazine (ara s-sit web kwotat aktar ’il fuq).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The walk has an innovative wood construction and uses the traditional handicraft skills of local carpenters, which has also created considerable regional added value.

Maltesisch

Il-mixja tinkludi kostruzzjoni innovattiva ta’ linjam u tuża l-ћiliet tradizzjonali tassnajja’ tal-mastrudaxxi lokali, li ћolqot ukoll valur miżjud reġjonali konsiderevoli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

This association now has over 100 members, including woodland owners, sawmill operators, carpenters, architects and planners.

Maltesisch

Din lassoċjazzjoni llum gћandha iktar minn 100 membru, li jinkludu: il-proprjetarji ta’ l-imsaġar; l-ope-raturi ta’ l-intrapriżi tas-serrar ta’ linjam il-kbir; il-mastrudax-xi; l-periti u l-pjanikaturi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Trade jobs, e.g. carpenters and bricklayers, often show wages as hourly.

Maltesisch

L-importanti huwa li timla r-risposti tiegħek fuq karti separati u timla l-formola biss meta tkun sodisfatt bl-abbozz nali tiegħek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

•PA providers•Pit orchestras •Opera singers•Orchestra porters•Piano technicians•Producers•Production companies•Promoters•Projectionists•Set designers•Singers•Sound designers•Sound engineers•Sound equipment operators/suppliers•Special effects designers/ personnel•Staff (including managers, bouncers and waiters/ waitresses)•Stage bands•Stage crew/technicians•Stage management•Stage workers (such as carpenters, props builders, electricians and welders)•Stewards•Studio owners/operators•Technical directors•Musical education personnel•Ushers•Venue managers/owners•Video technicians•Recording engineers•Refreshment staff•Riggers•Security personnel•Vocalists•Service staff

Maltesisch

•Crew•Meniġers tal-folla•Għalliema taż-żfin•Żeffiena•Disc Jockeys (DJs)•Għassiesa mal-bieb•Engagers•Entertainers•Organizzaturi ta’ avvenimenti•Fixers•Staff fuq quddiem•Gruppi bħal pop, rock, jazz, folk u country•Designers tal-palk•Kantanti•Designers tal-ħoss•Inġiniera tal-ħoss•Operaturi/fornituri tattagħmir tal-ħoss•Designers/staff ta’ l-effetti speċjali•Staff (inklużi l-meniġers, ilbawnsers u l-wejters)•Baned tal-palk•Crew/tekniċi tal-palk•Meniġers tal-palk•Ħaddiema tal-palk (bħal mastrudaxxi, bennejja tal-props, elettriċisti u welders)•Stewards•Sidien/operaturi ta’ l-istudjows•Diretturi tekniċi•Staff ta’ l-edukazzjoni mużikali•Uxxiera•Meniġers/sidien ta’ l-istabbil-iment•Tekniċi tal-vidjow•Vokalisti•Staff tasservizz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK