Google fragen

Sie suchten nach: diminishing (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

Diminishing turnover

Maltesisch

Tnaqqis tal-fatturat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

diminishing balance method

Maltesisch

metodu tal-bilanċ jonqos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The need for mutual interdependence is diminishing.

Maltesisch

Il-ħtieġa ta' interdipendenza reċiproka qed tonqos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Women also face diminishing educational opportunities.

Maltesisch

In-nisa qed jiffaċċjaw ukoll opportunitajiet edukattivi dejjem inqas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Debt of 60% of GDP or sufficiently diminishing

Maltesisch

Dejn ta’ 60 % tal-PDG jew li jkun qiegħed jonqos b'mod suffiċjenti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark

Maltesisch

Definizzjoni ta’ tnaqqis suffiċjenti = ir-rispett tal-livell referenzjarju ta' tnaqqis tad-dejn

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.

Maltesisch

L-aspettattivi dwar l-inflazzjoni qed jonqsu u għadhom ankrati ma’ l-istabbiltà tal-prezzijiet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Imperfect prevention and treatment activities and potentially diminishing health budgets

Maltesisch

Attivitajiet ta’ trattament u prevenzjoni mhux perfetti u baġits għas-saħħa li qed jonqsu potenzjalment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Although Europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.

Maltesisch

Għalkemm l-Ewropa għadha f’pożizzjoni tajba, it-tmexxija tradizzjonali tagħha qed tiddgħajjef.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

However, in the EU, the influence of agriculture on emissions is diminishing.

Maltesisch

Madankollu, fl-UE l-influwenza ta’ l-agrikultura fuq l-emissjonijiet qiegħda tonqos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Working on diminishing unwanted catches and effectively bringing discards to an end;

Maltesisch

Ħidma biex jitnaqqsu l-qabdiet mhux mixtieqa u biex ir-rimi jintemm b'mod effettiv;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.

Maltesisch

It-tnaqqis fir-ritmu jsostni l-istima li turi tnaqqis fil-pressjonijiet inflazzjonarji fuq żmien medju.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

European legislation that takes account of the relatively diminishing role of the European markets.

Maltesisch

leġislazzjoni Ewropea li tqis ir-rwol li relattivament qed jonqos tas-swieq Ewropej.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing.

Maltesisch

Għalhekk, ix-xejriet monetarji jsostnu l-fehma li l-pressjonijiet u r-riskji inflazzjonarji qed jonqsu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Hence the debt-to-GDP ratio can be considered to be sufficiently diminishing.

Maltesisch

Għaldaqstant, il-proporzjon tad-dejn mal-PGD jista' jitqies li qed jonqos b'ritmu sodisfaċenti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The accumulated macroeconomic imbalances are diminishing, and growth is expected to moderately gain pace.

Maltesisch

L-iżbilanċi makroekonomiċi akkumulati qegħdin jonqsu, u t-tkabbir hu mistneni li jżid fir-ritmu b'mod moderat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It is especially important to support these initiatives at this time of diminishing public funding.

Maltesisch

Huwa partikolarment importanti li dawn l-inizjattivi jiġu appoġġjati fid-dawl tal-fondi pubbliċi li dejjem qed jonqsu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Short-term restriction of forest use would in the long term result in diminishing sinks.

Maltesisch

Ir-restrizzjoni fuq perjodu qasir ta’ żmien tal-użu tal-foresti tista’ eventwalment tirriżulta fit-tnaqqis tal-bjar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

And looking at today's world, I do not see any of these motivations diminishing.

Maltesisch

U meta nħarsu lejn id-dinja tal-lum, ma nara l-ebda waħda minn dawn ir-raġunijiet tonqos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Action Plan on intermodal transport logistics, aiming at alleviating traffic congestion and diminishing transport costs

Maltesisch

Pjan ta’ Azzjoni fuq il-loġistika intermodali tat-trasport, li jimmira li jtaffi l-konġestjoni tat-traffiku u jnaqqas l-ispejjeż tat-trasport.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK