Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prevention of tse
prevenzjoni tat-tse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition as regards tse:
flimkien ma’ dan, fir-rigward ta’ tse:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transmissible spongiform encephalopathies (tse)
enċefalopatiji sponġiformi trasmissibbli (tse)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
animals from flocks infected with tse
annimali mill-merħliet infettati b'tse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
animals from flocks infected with tse.
annimali minn imrieħel infettati bl-est
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
animals born or derived from tse infected dams,
annimali mwielda jew idderivati minn speċi femminili infettati bl-est
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
revised supporting tse compliance tables will be required.
tabelli riveduti li juru qbil mas- sistemi ta ’ tse huma rikjesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
breeding programme for tse resistance in pure-bred sheep
programm ta' tnissil għal reżistenza għall-est f'nagħaġ ta' razza pura
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the transitional measures in the tse regulation expired on 30th june 2005.
il-miżuri ta’ tranżizzjoni fir-regolament tat-tse skadew fit-30 ta’ Ġunju 2005.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolerance margins were also defined for requirements deriving from the tse regulation17.
marġini ta’ tolleranza kienu de niti wkoll għar-rekwiżiti li joħorġu mir-regolament tse17.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
framework to recognise the tse-resistant status of certain sheep flocks
qafas biex ikun irrikonoxxut l-istatus ta' reżistenti għall-est ta' ċerti mrieħel ta' nagħaġ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
positive tse cases confirmed in animals other than bovine, ovine and caprine animals.
każi pożittivi ta' est ikkonfermati f'annimali minbarra annimali bovini, ovini u kaprini.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regular random sampling of sheep from tse-resistant flocks shall be carried out:
għandu jitwettaq teħid ta' kampjuni bl-addoċċ ta' nagħaġ minn imrieħel reżistenti għall-est:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transmissible spongiform encephalopathies (tse), bovine spongiform encephalopathy (bse) and scrapie
enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (tse), enċefalopatija sponġiformi bovina (bse) u scrapie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
part b (plant health, public health, food law, tse, notification of certain animal diseases)
parti b (saħħa tal-pjanti, saħħa pubblika, liġi dwar l-ikel, tse, notifika ta' ċertu mard ta' l-annimali)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
control and eradication of tses
kontroll u qerda tat-tses
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: