Sie suchten nach: where she couldn't see me (Englisch - Maltesisch)

she subsequently joined eurojust, where she works as
wara ngħaqdet ma’ leurojust, fejn hija taħdem bħala assistent mal-membru nazzjonali għar-renju unit.

her fingers were crushed in a machine at the bakery where she worked.
is-swaba’ tagħha ġew mgħaffġa f’magna ġo ħanut tal-forn fejn kienet taħdem.

she chose berlin, where she had been living with her partner for 15 years.
( ru u m y u - l y g k y r y r l r q y q - � � p y u m g k - ru m n - r m p g k m y z q l q m numru u l h r r o y m g u - v l

from 1999 she worked for the german judiciary in bavaria where she started as a prosecutor.
sa mill1999 hija ħadmet għall-ġudikatura Ġermaniża fil-bavarja fejn bdiet bħala prosekutur.

she calls the internet company where she made the booking and is told that she has to solve this problem with the hotel herself.
Ċemplet lill-kumpanija tal-internet li magħha għamlet il-prenotazzjoni u qalulha li l-problema mal-lukanda trid issolviha hi.

speaking from vienna where she launched the consultation, commissioner for regional policy corina creţu said: "
hi u titkellem minn vjenna fejn nediet il-konsultazzjoni, il-kummissarju għall-politika reġjonali corina creţu qalet: "

from her apartment in an outer district of vienna, she has a direct view over the vineyards where she goes for long walks with her dog.
mill-appartament tagħha fil-kwartieri ta’ vjenna, hi għandha veduta diretta fuq id-dwieli, fejn tmur għal mixjiet twal mal-kelb tagħha.

once back in her country, the authorities in the member state where she was assaulted keep her informed about all the stages of the criminal proceedings.
ladarba lura f’pajjiżha, l-awtoritajiet fl-istat membru fejn sfat attakkata jżommuha infurmata dwar l-istadji kollha tal-proċedimenti kriminali.

it’s vital that every woman is given the chance to fulfil her potential; no matter where she lives".
huwa vitali li kull mara tingħata l-opportunità li tilħaq il-potenzjal tagħha; tgħix fejn tgħix".

she is a public prosecutor based in the national public prosecutor’s office in the netherlands where she deals with international cooperation in the field of combating organised crime.
hija l-prosekutur pubbliku bbażata fluffiċċju talprosekutur pubbliku nazzjonali fl-olanda fejn tittratta mal-koperazzjoni internazzjonali fil-qasam tal-ġlieda kontra l-kriminalità.

prior to joining eurojust she was at her majesty’s customs and excise solicitor’s office where she was responsible for international mutual legal assistance and extradition cases.
qabel ma ngħaqdet ma’ leurojust kienet fluffiċċju ta’ l-avukat tad-dwana u tas-sisa tal-majestà tagħha fejn kienet responsabbli għall-għajnuna legali reċiproka internazzjonali u każijiet ta’ estradizzjoni.

she first became head of unit in 2003 and was promoted to the position of director in dg comp, where she also set up then led the "task force financial crisis" since 2009.
hi saret kap tal-unità għall-ewwel darba fl-2003 u ġiet promossa fil-pożizzjoni ta’ direttur fid-dĠ comp, fejn hija waqqfet imbagħad mexxiet "task force għall-kriżi finanzjarja” sa mill-2009.

elena saraceno has worked as a policy advisor for the european = o m mission on a variety of matters related to agriculture and rural development, where she contributed to the strategic guidelines 5 , and also compliance with the lisbon agenda.
(1) elena saraceno ħadmet bħala konsulent għall-kummissjoni ewropea dwar il-linji ta’ politika dwar varjetà ta’ kwistjonijiet mar- buta mal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali (fejn tat kontribut għal-linji ta’ gwida strateġiċi), kif ukoll konformità mal-aġenda ta’ liżbona. hija ekonomista reġjonali.

anne-marie sigmund was born in bratislava on 11 august 1941 and studied law at the university of vienna (1959–63) from where she graduated with a phd in law in 1963.
imwielda fi bratislava fil-11 ta’ awissu 1941, anne-marie sigmund studjat fl-università ta’ vjenna (1959-1963), minn fejn iggradwat b’dottorat fil-liġi fl-1963. fl-1963.

after grammar school she went to university in vienna, and during her studies at the university of natural resources and applied life sciences, she attended courses on regional planning, where she realised that small things can change not only the value of a region, but also the identity of the people living there.
wara l-edukazzjoni sekondarja, marret l-università ta’ vjenna, u matul l-istudji tagħha fl-università tar-riżorsi naturali u x-xjenzi tal-Ħajja applikati, attendiet korsijiet fl-ippjanar reġjonali, fejn irrealizzat li aarijiet żgħar jistgħu jibdlu mhux biss il-valur ta’ reġjun imma wkoll l-identità tan-nies li jgħixu h.