Sie suchten nach: negotiated (Englisch - Norwegisch)

all this can be negotiated.
alt dette kan være gjenstand for forhandlinger.

financial aspects can be negotiated in some companies.
i noen selskaper er det mulig å forhandle om de økonomiske aspektene.

extra benets are negotiated with your direct superior.
forhandling om tilleggsytelser skjer mellom deg og din nærmeste overordnede.

salaries are negotiated with the employer or staff manager.
forhandlinger om lønn skjer med arbeidsgiveren eller personalsjefen.

the bonuses can also be negotiated in your annual work interview.
bonuser kan også forhandles under den årlige medarbeidersamtalen.

in the netherlands both salary and nonstatutory benets can be negotiated.
i nederland kan det forhandles om både lønn og om ikke-lovfestede ytelser.

for some occupations bonuses are negotiated the moment you start the job.
i enkelte yrker forhandles det om bonus fra det øyeblikk du starter i jobben.

these subjects are negotiated by the hr staff or a department manager.
forhandling om slike goder skjer med en avdelingsleder eller representant for personalavdelingen.

the labour contract, including all the agreements you negotiated, is made by the hr department of the company.
ansettelseskontrakten, som skal inneholde alle vilkårene dere er blitt enige om under forhandlingene, utarbeides av selskapets personalsjef.

bonuses are negotiated separately, but if it is a huge proportion of the earnings, it is covered in the contract.
bonus kan framforhandles separat, men hvis bonusen utgjør en svært stor del av lønnen, dekkes den av kontrakten.

sometimes salaries and contract length may be negotiated in the job interview and sometimes negotiations take place after the recruitment has been decided upon.
noen ganger kan det forhandles om lønn og kontraktsvarighet under selve jobbintervjuet, mens slike forhandlinger andre ganger kan finne sted etter at arbeidsgiveren har valgt ut en kandidat.

select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
vel kva for krypteringsmetodar du vil bruka når ssl- protokollen vert bruka. protokollen som faktisk vert bruka vert forhandla fram av tenaren ved tilkopling.

these benets are negotiable except for those that have already been negotiated in general agreements between employers’ associations and trade unions.
de este av disse godene kan forhandles, unntatt de som allerede er framforhandlet i generelle avtaler mellom arbeidsgiverforeningene og fagforeningene.

if you are recruited for a multinational company, pay may be negotiated as an annual package as well, which will include all the subsidies and other fringe benets.
hvis du får jobb i et multinasjonalt selskap, kan du også framforhandle lønnen som en årslønn inklusive alle subsidier og andre frynsegoder.

the amount of pay for one item (the production quota) is negotiated between the employee and employer and cannot be less than the amount set out in the collective labour agreement.
lønnen er gjenstand for forhandlinger mellom arbeidstaker og arbeidsgiver, men kan ikke være lavere enn det som er fastsatt i tariavtalen.

as part of the convention on biological diversity, a biosafety protocol is now being negotiated: this is likely to require that transboundary movement of gmos be subject to prior informed consent, with risk assessment based on scientific parameters.
bekymring over mangelfulle risikovurderinger har ført til delvis stans i behandlingen av noen gmo-søknader i storbritannia, til en to års stans i frankrike når det gjelder utslipp