Sie suchten nach: he's not showing (Englisch - Pakistanisch)

had he not glorified god,
اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو

did he not foil their strategy
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟

does he not know that allah sees?
تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے

does he not know that allah does see?
تو کیا تمہیں نہیں معلوم کہ اللہ دیکھ رہا ہے

did he not make their plan go wrong,
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟

did he not make their plot go astray?
کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)