Sie suchten nach: i just can't believe it would actually ha... (Englisch - Persisch)

i just can't believe it.
اصلا باورم نميشه

i can't believe it."
نمیتونم باور کنم."

hef , i just cant believe it. .
هف باور نميکنم .

i just... i just didn't realize what it would do,
من...فقط نفهميدم شنيدن صدات

i believe it would be better for buyeo's future
من فكر ميكنم اگر قوم هان رو به حال خودشون بگزاريم

i just cant believe it . its just i know .
نميتونم باور کنم . اين خيليمي دونم .

oh , i just cant believe it . its marvelous .
واي ، باورم نميشه . محشره .

these kids have attitudes that you just can't believe.
این بچه ها طرز فکر هایی دارن که نمی تونید باور کنید.

and she goes, "but i just can't understand it."
و او ادامه داد: "من نمی توانم بفهمم."

and i just i thought it would only be fitting .
و من فکر کردم که بايد اندازت باشه .

and i just thought it would be a good idea if you .
من داشتم فکر می کردم که این فکر خوبیه اگر تو .

i just assumed it would take a girl more than a couple of days .
من منصفانه قضاوت ميکنم دختره تمام روزها را با زيدش بوده .

i just didnt realize what it would be like to come back to the studio .
يادم رفته بود آمدن سر صحنه چه حالي داره .

oh , my god , i cant believe it . i just asked you out again .
واي خداي من ، باورم نميشه بازم ازت خواستم كه با هم بيرون بريم .

i didnt say it would be easy , neo . i just said it would be the truth .
من نگفتم كه اينكار راحته . ولي ميگم كه حقيقت داره .

* "i just can't stop loving you" omits michael jackson's spoken intro.
# "i just can't stop loving you" omits michael jackson's spoken intro.

even if you just try to get all of those ideas into your head by watching all those thousand ted videos, it would actually currently take you over 250 hours to do so.
حتی اگه بخواهید با تماشای اون هزار ویدئوی تد ، سعی کنید همۀ اون 1000 ایده را در مغزتون جا بدید، در حقیقت همین الآن چیزی حدود 250 ساعت لازم دارید.

" when being asked about murray's delay to call 911 he stated "i would have called 911 earlier but do not believe it would have made any difference in this case.
در ساعت ۰۰:۴۵ بامداد به وقت تهران یکی از کارکنان دادگاه رأی صادره را قرائت کرد و دکتر کانراد رابرت موری در قتل غیرعمد مایکل جکسون «جنایتکار» شناخته شد.

and this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground -- something i just can't even imagine.
و این مردیست که ده دقیقه ی پیش از آن، پسر نوجوانش را در خاک دفن کرده بود -- من حتی قادر به تصور آن نیستم.

but what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds; it wouldn't involve large amounts of expenditure; it would actually cost about 50 quid.
اما آنچه در مورد آن پیشنهاد جالب است این بد که برای پیاده سازی آن پیشنهاد 10 میلیون پوند هزینه نداشت و آن مقدار زیادی از هزینه را شامل نمی شود آن را در واقع حدود 50 لیره هزینه دارد