Sie suchten nach: i wish i had a friend like me (Englisch - Persisch)

i wish i had a father like his.
من آرزو ميکردم پدري مثل ايشون داشته باشم

i wish i had a girl too .
کا ش يک دختر هم داشتم .

. . .to have had a friend like you.
که يه دوستي مثل تو داشته...

the day i need a friend like you , .
روزي که من دوستي مثل تو نياز داشته باشم .

i had a friend when i was younger
...زمانی که جوانتر بودم دوستی داشتم

oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
«اى واى، كاش فلانى را دوست [خود] نگرفته بودم.

i wish i had a woman that couldnt talk .
كاشكي منم يک زن داشتم كه نميتونست حرف بزنه .

i wish i did
i wish i did

i wish i did .
کاشکي من داشتم .

i wish i could
کاشکی میتونستی

i wish i could .
كاشكي ميتونستم .

i dont think your friend likes me .
فکرنميکنم دوستت از من خوشش بياد .

i wish i could come
کاش میتونستم بیام

i wish i had that sort of esprit dcorps .
کاش منم اون هوش و ذکاوت را داشتم .

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
«اى واى، كاش فلانى را دوست [خود] نگرفته بودم.

i do not have that hat. i wish i had that hat.
من کلاه او را ندارم. ای کاش آن کلاه را داشتم.

i wish i had a coworker here , like , tyler , hey . you know , black fridays coming .
، کاش مثل يک دستيار بودم که ميگفت تايلر . سلام ، ميدوني ، جمعه سياه نزديکه .

i wish i were like the heroes in the books i read .
من آرزو داشتم مثل قهرمانهاي توي کتابها بشم .

i wish i had a bat . i would bust you open , see how much candy fell out .
کاش يک چوب بيس بال داشتنم تا تو را خورد ميکردم و ميديدم که چقدر شکلات توي شکمته .

old friends like me .
دوستان قديمي مثل من .