Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're making me blush
شما من رو شرمنده میکنید
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're making me paranoid.
داري باعث مي شي دچار توهم توطئه بشم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord, you're making me upset
سرورم، داريد من رو نگران ميكنيد
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
youre making me very confused .
تو منو گيج کردي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're making me angry again.
دوباره داري منو مي رنجوني
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you stop yelling? you're making me nervous. . .
ميشه ديگه داد نزني؟ ...داري منو عصبي مي کني
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making me look bad .
داريد چهر منو اينجا خراب ميکنيد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you making me so miserable?
چرا من رو اينقدر حقير كردي
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mother, you're making me break the rule of heaven!
!مادر، شما میخواهید من قانون خدایان را بشکنم
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its making me foggy
مرا مه آلود می کند
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for making me nervous .
براي اينکه منو عصبي ميکني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for making me human. .
براي اينکه منو انسان کردي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you laughing,you are making me shy
چرا میخندی داری خجالتم میکنی
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was so angry at you for making me come down .
من از شما خيلي عصباني بودم كه منو پايين اورديد .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so sorry . mother making me .
واقعا متاسفم مامان منو مجبور كرده .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thats for making me look stupid .
اين براي اونکه منو احمق جلوه دادي .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come on . youre making me nervous .
يالا ديگه منو عصبي نكن .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then she say to me , enough , you are making me nauseous .
بعدش اون دختره بهم گفت: بسه . داري حالمو بهم ميزني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all right youre making me nervous .
خيلي خوب تو داري منو عصبي ميكني .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again , youre making me the aggressor .
باز هم من را مهاجم كردي چون اونطوري هستي واسه همين .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: