Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
image by anwar hossain joy.
foto: anwar hossain joy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariq anwar for the king’s speech
tariq anwar za the king’s speech (jak zostać królem)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1991, anwar was appointed minister of finance.
w 1991 anwar objął tekę ministra finansów.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
** anwar sadat officially becomes president of egypt.
* 15 października – anwar sadat objął urząd prezydenta egiptu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwar el sadat, president of the arab republic of egypt
anwar el sadate, prezydent arabskiej republiki egiptu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opposition leader anwar ibrahim condemned the decision to deport xenophon:
anwar ibrahim, lider opozycji malezyjskiej, również skomentował decyzję o deportowaniu: senator nick xenophon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 february 1981simone veil receives anwar elsadat, president of the arab republic of egypt
10 lutego 1981 r.simone veil przyjmuje anouara el sadate, prezydenta arabskiej republiki egiptu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
address: kasaa, anwar al attar street, al midani building, damascus
adres: kasaa, anwar al attar street, al midani building, damascus; [damaszek]
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
1973)*2011 – anwar al-awlaki, american-yemeni terrorist (b.
1950)* 2011** anwar al-awlaki, jemeński terrorysta (ur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was there that i remember with emotion welcoming the egyptian president anwar el sadat not long before he was assassinated.
z tamtego okresu, zresztą ze wzruszeniem, wspominam jak przyjmowałam prezydenta egiptu anouara el sadate niedługo przed tym, jak został zamordowany.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was the historic visit by president anwar el sadat on 10 february 1981, only a few months before he was assassinated.
warto przypomnieć o historycznej wizycie anouara el sadatego, który został zabity kilka miesięcy później.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brassey's.president gamal abdel nasser of egypt died in september 1970 and was succeeded by anwar sadat.
brassey's.egipski prezydent gamal abdel naser zmarł we wrześniu 1970, a jego następcą został anwar as-sadat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tariq anwar al-sayyid ahmad (aka hamdi ahmad farag, amr al-fatih fathi);
tariq anwar al-sayyid ahmad (alias hamdi ahmad farag, amr al-fatih fathi);
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
its construction was ordered by president anwar sadat in 1974 in honour of egyptians who lost their lives in the 1973 october [...]
jego budowa została zamówione przez prezydenta anwar sadat w 1974 r. na cześć egipcjan którzy stracili życie podczas [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1935)* september 30** anwar al-awlaki, american-born terrorist and islamist militant (b.
1915)* 30 września** anwar al-awlaki, lider al-kaidy na półwyspie arabskim (ur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwar al eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many syrians are going through this christmas:
anwar al eissa maluje symboliczną bombkę choinkową unurzaną we krwi, wiszącą w zamrażarce, nawiązując do mroźnej pogody, z którą radzić sobie muszą syryjczycy w okresie bożego narodzenia:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its construction was ordered by president anwar sadat in 1974 in honour of egyptians who lost their lives in the 1973 october [...] [...] read more
jego budowa została zamówione przez prezydenta anwar sadat w 1974 r. na cześć egipcjan którzy stracili życie podczas [...] [...] pełny opis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fathur rohman al-ghozhi (alias (a) al ghozi, fathur rohman, (b) al ghozi, fathur rahman, (c) al-gozi, fathur rohman, (d) al-gozi, fathur rahman, (e) alghozi, fathur rohman, (f) alghozi, fathur rahman, (g) al-gozhi, fathur rohman, (h) al-gozhi, fathur rahman, (i) randy alih, (j) randy ali, (k) alih randy, (l) randy adam alih, (m) sammy sali jamil, (n) sammy salih jamil, (o) rony azad, (p) rony azad bin ahad, (q) rony azad bin ahmad, (r) rony azad bin amad, (s) edris anwar rodin, (t) abu saad, (u) abu sa'ad, (v) freedom fighter).
fathur rohman al-ghozhi (alias: (a) al ghozi, fathur rohman, (b) al ghozi, fathur rahman, (c) al-gozi, fathur rohman, (d) al-gozi, fathur rahman, (e) alghozi, fathur rohman, (f) alghozi, fathur rahman, (g) al-gozhi, fathur rohman, (h) al-gozhi, fathur rahman, (i) randy alih, (j) randy ali, (k) alih randy, (l) randy adam alih, (m) sammy sali jamil, (n) sammy salih jamil, (o) rony azad, (p) rony azad bin ahad, (q) rony azad bin ahmad, (r) rony azad bin amad, (s) edris anwar rodin, (t) abu saad, (u) abu sa’ad, (v) freedom fighter).
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: