Sie suchten nach: come on girls, let's stay on track! (Englisch - Polnisch)

stay on track
zawsze na drodze

enlargement: keep on reforming to stay on track
rozszerzenie ue: potrzeba dalszych reform, by utrzymać tempo

enlargement: keep on reforming to stay on track socialists & democrats
rozszerzenie ue: potrzeba dalszych reform, by utrzymać tempo socialists & democrats

so one day near the end of my journey, i said, "come on girls, let's take a walk across the brooklyn bridge."
więc pod koniec mojej podróży powiedziałem: „dziewczyny, chodźmy na drugą stronę mostu"

try to stay on track as much as you can before fuels goes out....
spróbuj na pobyt na torze, jak można przed paliwa wychodzi....

the team helps make sure your projects stay on track from beginning to end.
zespół pomaga zapewnić, że twoje projekty pozostaną na właściwym kursie od początku do końca.

i believe that our efforts will pay off and that we have to stay on track.
sądzę, że nasze wysiłki będą procentować, ale konieczna jest konsekwencja w działaniu.

hence, additional efforts will be needed for member states to stay on track in the forthcoming years.
dlatego też potrzebne będą dodatkowe działania, aby w nadchodzących latach państwa członkowskie mogły kontynuować realizację wyznaczonego planu.

cancun should be a stepping stone in the international climate negotiations, agreeing on concrete deliverables for all participants to create momentum and stay on track for an ambitious final agreement.
konferencja w cancúnie bdzie krokiem wkierunku midzynarodowych negocjacji dotyczcych klimatu iuzgodnienia konkretnych celów, które powinni osign wszyscy uczestnicy, by nada impuls działaniom ikonsekwentnie dy do zawarcia ambitnego porozumienia kocowego.

in order to stay on track and to improve, life-cycle assessments should become a wide-spread analysing method.
w celu podtrzymania i dalszej poprawy wyników tych działań powszechną metodą analizy stać się powinny oceny cyklu życia.

problem: to remain solvent, you must bill an average of five hours a day. to stay on track, you watch your daily and weekly totals.
problem: Żeby być wypłacalnym, musisz wystawić rachunek na przeciętnie pięć godzin pracy dziennie. aby realizować ten cel, sprawdzasz regularnie dzienne i tygodniowe podsumowania.

this will allow the global community to understand the action and effort needed in order to stay on track with keeping global temperature increase below 2 degrees.
dzięki temu społeczność międzynarodowa będzie mogła zrozumieć zakres działań i wysiłków potrzebnych do utrzymania możliwości utrzymania globalnego wzrostu temperatury poniżej 2 stopni.

1.6 reaching this target is essential, as only by making a decisive move to replace fossil fuels will it be possible to stay on track with the eu's policies on sustainable development and the fight against climate change.
1.6 realizacja tego celu jest niezwykle istotna, ponieważ tylko dzięki zdecydowanym działaniom na rzecz zastępowania paliw kopalnych można będzie utrzymać unijne strategie w zakresie zrównoważonego rozwoju i walki ze zmianami klimatu.

and they should start in 2011 at the latest, earlier in those countries where economic circumstances make it appropriate, provided that recovery stays on track.
strategie wyjścia powinny być też opracowane zgodnie z ramami paktu na rzecz stabilności i wzrostu, a ich realizację należy rozpocząć najpóźniej w 2011 r. lub wcześ- niej w przypadku krajów, w których jest to uzasadnione sytuacją gospodarczą, pod warunkiem że ożywienie gospodarcze będzie się utrzymywać.

the presidents will underline the need for strong and urgent action, in the un context, to reduce co2 and other greenhouse gas emissions to stay on track to meet the internationally agreed objectives, and to make progress in implementing the durban platform.
przewodniczący podkreślą konieczność podjęcia pilnych i zdecydowanych działań, w kontekście onz, zmierzających do zmniejszenia emisji co2 i innych gazów cieplarnianych w celu utrzymania kierunku na drodze do osiągnięcia celów uzgodnionych przez społeczność międzynarodową oraz postępów w realizacji celów postawionych w ramach platformy z durbanu.

move on for next step and pack your luggage and collect visa and passport in order to complete boarding as without visa and passport she will not able to travel to hong kong. come on girls, became her personal adviser ad complete the entire task to make her trip remarkable.
przejść do następnego kroku i zapakować bagaże i zebrać wizy i paszportu dla pełnego przyjęcia na pokład, jak bez wizy i paszportu będzie ona nie jest w stanie podróżować do hong kongu. no dziewczyny, stał się jej osobisty doradca ad pełna całe zadanie aby jej podróż niezwykłą.

i therefore welcome moves to control tax havens and to introduce an eu-wide financial transaction tax to overcome the worst consequences of the crisis, mitigate speculation and raise finance to help us stay on track to achieve the millennium development goals.
dlatego z zadowoleniem przyjmuję rozwiązania na rzecz kontroli rajów podatkowych oraz wprowadzenie ogólnoeuropejskiego podatku od transakcji finansowych, by uporać się z najgorszymi skutkami kryzysu, zmniejszyć skalę spekulacji i podwyższyć środki finansowe pomocne w utrzymaniu właściwego kursu i osiągnięciu milenijnych celów rozwoju.

estonia significantly changed its funding system in 2014, linking fees to study performance: only students who fail to stay on track with their studies (ie do not achieve the required number of credits each year) are charged.
estonia wprowadziła istotne zmiany do swojego systemu finansowania w 2014 r., uzależniając opłaty od wyników w nauce: pobiera się je tylko od studentów, którym nie udało się planowo kontynuować studiów, tzn. którzy nie osiągnęli liczby punktów zaliczeniowych wymaganej na każdym roku.

==discography=====albums===* 2003 review - selection of singles and remixes* 2004 here we are now* 2006 "worldvibe"* 2009 "best of 2002-2009"* 2012 "15 years - the album"* 2013 "nights awake"===dj mixes===* 2004 positive ways 4* 2004 technoclub next 2* 2005 this is trance 3* 2006 from euphonic to russia* 2007 euphonic 10 years===singles===* 1993 kyau - modulation experiments records* 1994 kyau - overflyer records* 1994 kyau - house will.. records* 1996 kyau vs. albert - let me in records* 1997 kyau vs. albert - rocket vibes records* 1998 kyau vs. albert - lovemassacre * 1999 moebius ag - do what i want pulp* 1999 kyau vs. albert - great * 2000 kyau vs. albert - lfo * 2000 kyau vs. albert - euphonic * 2001 kyau vs. albert - outside * 2001 moebius ag - come on girl germany* 2002 kyau vs. albert - save me * 2003 kyau vs. albert - velvet morning * 2004 kyau vs. albert - made of sun * 2004 kyau vs. albert feat julie - not with you * 2006 kyau vs. albert - kiksu * 2006 kyau vs. albert - walk down * 2006 kyau vs. albert - are you fine?
== dyskografia ===== albumy ===* 2003 review - selection of singles and remixes* 2004 here we are now* 2006 worldvibe* 2009 best of 2002-2009* 2012 15 years - the album* 2013 nights awake=== mixy ===* 2004 positive ways 4* 2004 technoclub next 2* 2005 this is trance 3* 2006 from euphonic to russia* 2007 euphonic 10 years=== single ===* 1993 kyau - modulation experiments records* 1994 kyau - overflyer records* 1994 kyau - house will.. records* 1996 kyau vs albert - let me in records* 1997 kyau vs albert - rocket vibes records* 1998 kyau vs albert - lovemassacre * 1999 moebius ag - do what i want pulp* 1999 kyau vs albert - great * 2000 kyau vs albert - lfo * 2000 kyau vs albert - euphonic * 2001 kyau vs albert - outside * 2001 moebius ag - come on girl germany* 2002 kyau vs albert - save me * 2003 kyau vs albert - velvet morning * 2004 kyau vs albert - made of sun * 2004 kyau vs albert feat julie - not with you * 2006 kyau vs. albert - kiksu * 2006 kyau vs albert - walk down * 2006 kyau vs. albert - are you fine?