Sie suchten nach: contention based (Englisch - Polnisch)

contention
kłótnia

contention ratio
współczynnik współdzielenia łącza (ang. contention ratio)

oplock contention limit:
ograniczenie natłoku oplock- a:

and hundred days of contention.
i sto dni niezgody.

the commission rejects this contention.
komisja odrzuca ten zarzut.

there is no contention between us and you.
bóg jest naszym panem i waszym panem. do nas należą nasze działania, do was należą wasze działania.

the only point of contention was indent 14:
jedynie w przypadku 14. tiret nie osiągnięto porozumienia:

they cite him to you only for the sake of contention.
oni przytoczyli ci ten przykład tylko dla sprzeczki.

objections may be based only on the contention that:
sprzeciwy mogą opierać się tylko na twierdzeniu, że:

a game where only two players remain in contention for the pot.
gra, w której pozostało już tylko dwóch graczy w rywalizacji o pulę.

as stated above, the second contention has a political character.
drugi wniosek, jak powiedzieli¶my, ma charakter polityczny.

==organization==the kathavatthu documents over 200 points of contention.
== zawartość tekstu kathavatthu ==kathavatthu dokumentuje ponad 200 punktów spornych .

it confines itself to the contention that deutsche shell has suffered no real loss.
ogranicza się on jedynie do twierdzenia, że spółka deutsche shell nie poniosła żadnej rzeczywistej straty.

slim shady is a joculete game which is based on the idea of contention between...
slim shady jest joculete gier, które opiera się na idei niezgody pomiędzy...

one bone of contention is how easily full bermudian status was granted to the former detainees.
jedną z kości niezgody jest fakt, jak łatwo przyznano byłym więźniom status pełnego obywatela wysp.

-language rights have become an issue of contention within several european countries.
a, -jÄ zyk uprawnienia staÅ y problem niezgody w kilku krajach europejskich.

let's start with the guest list, which is usually the proverbial bone of contention.
weźmy na początek listę gości, która najczęściej staje się przysłowiową kością niezgody.

hath he taken to himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain?
czy ta istota, która jest wychowana wśród ozdób i która w sporze nie jest jasna?...

then will they have no contention save that they will say: by allah, our lord, we never were idolaters.
wtedy oni nie będą mieli żadnego dowodu, tylko powiedzą: "na boga, naszego pana! my nie byliśmy nigdy bałwochwalcami!"

documents relating to an objection based on the contention that the conditions laid down in articles 7 to 9 of the basic regulation have not been met.
dokumenty związane ze sprzeciwem opartym na stwierdzeniu, że nie spełniono warunków ustanowionych w art. 7-9 rozporządzenia podstawowego.