Google fragen

Sie suchten nach: diminishes (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

Boa’s passing diminishes us all.

Polnisch

Odejście Boa osłabia nas wszystkich.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The number of wage-workers diminishes.

Polnisch

Liczba robotników najemnych ulegnie zmniejszeniu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As the knowledge and love increase, the fear diminishes.

Polnisch

W miarę zwiększania się znajomości i miłości, zmniejsza się bojaźń.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This hazard diminishes over time as a result of radioactive decay.

Polnisch

Zagrożenie to z czasem maleje w następstwie rozpadu promieniotwórczego.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach.

Polnisch

To ujmuje wiarygodności podejściu zasadniczo godnemu pochwały.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Cash security significantly diminishes the risk of default for the covered instalments.

Polnisch

Zabezpieczenie pieniężne znacznie zmniejsza ryzyko niewykonania zobowiązania w odniesieniu do rat objętych zabezpieczeniem.

Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

Although unemployment diminishes, it remains very high in some Member States.

Polnisch

Choć poziom bezrobocia spada, to w niektórych państwach członkowskich pozostaje bardzo wysoki.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This option diminishes the risk of domino effect due to spacecraft destruction.

Polnisch

Wariant ten ogranicza ryzyko efektu domina wynikającego ze zniszczeń statków kosmicznych.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book.

Polnisch

My przecież wiemy, ilu ich ziemia pochłania. U Nas jest księga zachowująca.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We know what the earth diminishes of them; with Us is a book recording.

Polnisch

My przecież wiemy, ilu ich ziemia pochłania. U Nas jest księga zachowująca.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.

Polnisch

My przecież wiemy, ilu ich ziemia pochłania. U Nas jest księga zachowująca.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No device shall be used which obstructs or otherwise diminishes the mesh in the codend.

Polnisch

Nie stosuje się narzędzi, które blokują lub w inny sposób zmniejszają wielkość oczek w worku włoka.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

However, the value of smaller and larger rewards diminishes at a different rate.

Polnisch

Okazuje się, że duże i małe wzmocnienia tracą na wartości w różnym tempie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Thereafter the incentive to invest diminishes continuously as the authorisation period runs out;

Polnisch

Z biegiem czasu chęć do inwestowania będzie się zmniejszać wraz z upływem czasu pozostającego do końca ważności zezwolenia;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is a criminal act and a problem which either escalates or diminishes over time.

Polnisch

Jest to działanie przestępcze i problem, który z czasem nasila się albo zmniejsza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As the number of monitored glaciers diminishes in the past, the uncertainty grows accordingly.

Polnisch

Im dawniej, tym mniej lodowców obserwowano, więc odpowiednio wzrasta niepewność.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves.

Polnisch

My przecież wiemy, ilu ich ziemia pochłania. U Nas jest księga zachowująca.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This may for instance be the case if the quality or the value of the travel services diminishes.

Polnisch

Może mieć to miejsce na przykład w przypadku, gdy obniży się jakość lub wartość usług turystycznych.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For many, this discrepancy in rates diminishes the incentive to invest in a solar PV system.

Polnisch

Dla wielu, ta rozbieżność w cenach zmniejsza zachęty do inwestowania w system baterii słonecznych.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The highest density of electric field is around the net and quickly diminishes with the distance.

Polnisch

Jest to spowodowane tym, że pole elektryczne nie jest równomiernie rozłożone w wodzie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK