Sie suchten nach: enthusiastically (Englisch - Polnisch)

When all pray to Him enthusiastically
Kiedy wszyscy modlą się do Niego szczerze,

She did a lot, enthusiastically and well.
Wiele zdziałała, przy czym wykonywała swoją pracę dobrze i z entuzjazmem.

He speaks enthusiastically about his experiences on the trip.
Zachwycony opowiada o swoich przeżyciach.

He spoke enthusiastically, “We are to be transformed!
Oznacza to, że zamiast być ludzkimi, staniemy się boskimi.

The latest works has been enthusiastically received attention.
Także najnowsze utwory cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem.

The euro has now been accepted, and even enthusiastically welcomed by many citizens.
Euro zostało zaakceptowane, a nawet entuzjastycznie przyjęte przez wielu obywateli.

All ten offices responded enthusiastically to the European Ombudsman’s request.
Wszystkie dziesięć biur odpowiedziało pozytywnie na tę prośbę.

(DE) Mr President, I voted enthusiastically for the Goepel report.
(DE) Panie przewodniczący! Głosowałem z przekonaniem za sprawozdaniem posła Goepela.

I am very pleased to see that young designers have engaged in it so enthusiastically.
Cieszę się, że młodzi projektanci potraktowali go z takim entuzjazmem.

They enthusiastically, knowingly, freely and democratically elected Hamas and its charter.
Entuzjastycznie, świadomie, dobrowolnie i demokratycznie wybrali przecież Hamas i jego statut.

And all of you agreed with this when you enthusiastically chose your own roles in this lifetime.
A wy wszyscy z tym się zgodziliście, gdy entuzjastycznie wybraliście swoje role w tym życiu.

At the same time, Europe is going into these negotiations enthusiastically, but realistically.
Europa podchodzi do tych negocjacji z entuzjazmem, lecz realistycznie.

Overall, then, I voted enthusiastically to approve this balanced package of measures.
Podsumowując, z entuzjazmem głosowałem za tym zrównoważonym pakietem działań.

He went back to Italy and told his friends enthusiastically about the preaching and life he had seen.
Po powrocie do Włoch z zachwytem opowiadał przyjaciołom o zwiastowaniu i o życiu, jakie zobaczył.

The next day Garibaldi entered Naples, was enthusiastically welcomed, and formed a provisional government.
Następnego dnia entuzjastycznie witany Garibaldi wkroczył do Neapolu i powołał prowizoryczny rząd.

She didn't have to worry because the other Muppets enthusiastically welcomed her."
Nie musiała się martwic, gdyż mapety przywitały ją entuzjastycznie.”

The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Państwa Bałkanów Zachodnich entuzjastycznie przyjęły ratyfikowanie traktatu przez Irlandię.

In the last few days he has declared enthusiastically that he will never change anything in his country.
W ciągu ostatnich kilku dni Mugabe składał entuzjastyczne oświadczenia, że nigdy nie zmieni niczego w swoim kraju.

"Then it's not difficult to love the people around you!" she says enthusiastically.
- Wtedy nie będzie trudno miłować ludzi wokół mnie - mówiła entuzjastycznie.

Because their outlook is small and narrow, they are able to concentrate their energies enthusiastically.
Ich punkt widzenia jest zawężony i ograniczony i dlatego potrafią zapalczywie wytężać swoje siły.