Google fragen

Sie suchten nach: handwheels (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

Polnisch

.1 Ręcznie obsługiwane pokrętła lub uchwyty zaworów balastowych są łatwo dostępne.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

.1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

Polnisch

.1 Ręcznie obsługiwane pokrętła lub uchwyty zaworów zaburtowych są łatwo dostępne.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

.1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

Polnisch

.1 Należy zapewnić łatwy dostęp do pokręteł i dźwigni armatury burtowej w celu ich obsługi.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels..

Polnisch

Wszystkie zawory wykorzystywane jako zawory balastowe zamyka się ręcznymi pokrętłami obracając je w kierunku wskazówek zegara.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels.

Polnisch

Wszystkie zawory wykorzystywane jako zawory zaburtowe zamyka się ręcznymi pokrętłami obracając je w kierunku obrotu wskazówek zegara.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels.

Polnisch

Wszystkie zawory używane jako armatura burtowa powinny zamykać się przy ruchu pokręteł zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

These pans are put onto a table, which can be rotated by means of a central handwheel into 10 different positions, allowing each of the pans, after drying, to be placed in a position where it can be weighed within the apparatus: a system of levers allows each of the pans in turn to be placed on the arm of a built-in balance, without having to remove the samples from the chamber.

Polnisch

Szalki umieszczane są na stoliku, który jest obracany za pośrednictwem centralnego pokrętła do dziesięciu różnych pozycji, umożliwiających każdej z szalek umieszczenie po wysuszeniu w pozycji pozwalającej na zważenie w obrębie aparatu: system dźwigni umieszcza po kolei każdą z szalek na ramieniu wbudowanej wagi, bez konieczności wyciągania próbek z komory.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

After releasing the catch 6 by turning the handwheel 4a, shut the closing device 4.

Polnisch

Po wykonaniu tych czynności zablokować zaczep 6 przez obrócenie tarczy 4a, co spowoduje zamknięcie urządzenia zamykającego 4.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

On the first of a series of wagons, the vehicle retarding force shall be measured resulting from a 500N input force at the end of a parking brake lever, or applied tangentially to a handwheel rim.

Polnisch

Na pierwszym z serii wagonów należy zmierzyć siłę hamującą, która jest wytworzona po przyłożeniu siły 500N do końca dźwigni hamulca postojowego albo stycznie do wieńca koła hamulcowego.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

For a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.

Polnisch

W przypadku zaworu odcinającego, moment obrotowy zamknięcia zaworu powinien być zgodny z wymiarem pokrętła, klucza lub innego narzędzia użytego do uruchamiania zaworu.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

For a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.

Polnisch

W przypadku zaworu odcinającego, moment obrotowy zamknięcia zaworu powinien być zgodny z wymiarem pokrętła, klucza lub innego narzędzia użytego do uruchamiania zaworu.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The control panel is made up of one single body, allowing for an easy operation of the machine through a touch screen and a handwheel .

Polnisch

Kontroler składa się z jednej części, co pozwala na łatwe wykorzystanie ekranu dotykowego i centrali sterującej.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The machine is designed to enhance productivity and safety by allocating handwheel, switches etc. in front of operator.

Polnisch

Urządzenie jest zaprojektowane w celu zwiększenia wydajności i bezpieczeństwa, przeznaczając na koło zamachowe, przełączniki itp przed operatora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Handwheel (Torch Holder)

Polnisch

Pokrętło (uchwyt palnika)

Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji wałka urządzenia do formowania płatów ciasta

Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Gap Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji szczeliny wałka urządzenia do formowania płatów ciasta

Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji urządzenia do formowania płatów ciasta

Letzte Aktualisierung: 2012-12-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji wałka formownika wałeczkowego

Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji waPrzekrawacz Roller pokrętła regulacji wałka formownika wałeczkowego

Letzte Aktualisierung: 2012-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Sheeter Roller Gap Adjustment Handwheel

Polnisch

Pokrętło do regulacji szczeliny wałka formownika wałeczkowego

Letzte Aktualisierung: 2012-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK