Google fragen

Sie suchten nach: mortally (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

Bastoul was mortally wounded.

Polnisch

Śmiertelnie ranny został Louis Bastoul.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Col. Barlow was severely wounded, and Richardson mortally wounded.

Polnisch

Płk Barlow był ciężko ranny, a sam Richardson śmiertelnie.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He laid siege to Rouen and was mortally wounded on 13 November 1562.

Polnisch

Poprowadził oblężenie Rouen i został tam śmiertelnie ranny 3 lub 13 listopada 1562.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He was mortally wounded and the nurses told me he could not last out the night.

Polnisch

Był śmiertelnie ranny i pielęgniarki powiedziały mi, że nie przeżyje tej nocy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It would appear that this is the thing that the North Korean authorities literally mortally fear.

Polnisch

Wydaje się, że jest to coś, czego władze Korei Północnej śmiertelnie się boją.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mulligan was later mortally wounded at the Second Battle of Kernstown near Winchester, Virginia on July 24, 1864.

Polnisch

Mulligan zginął później w drugiej bitwie pod Kernstown w pobliżu Winchester (Wirginia) 24 lipca 1864 roku.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Decatur, mortally wounded and clutching his side, exclaimed, "Oh, Lord, I am a dead man.

Polnisch

Śmiertelnie ranny Decatur trzymał się za bok i wykrzykiwał „O Boże, jestem martwy”.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

He fought the combined Dutch-Spanish fleet at the Battle of Stromboli and the Battle of Agosta where De Ruyter was mortally wounded.

Polnisch

Walczył z połączoną flotą holendersko-hiszpańską w bitwie pod Stromboli i w bitwie pod Augustą, gdzie de Ruyter został śmiertelnie ranny.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For example, Roy Batty is dying when he saves Deckard, Maximus dies after killing Commodus and Godfrey of Ibelin kills some enemies after he has been mortally wounded by an arrow.

Polnisch

Roy Batty umiera, gdy ratuje Deckarda, Maximus umiera po zabiciu Kommodusa, a Godfrey z Ibelin zabija kilku wrogów po tym, jak został śmiertelnie ranny strzałą.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It refers to the change on the throne of the Vatican, the change of the mortally injured head of the church, the Pope, who cannot cope any more for such one who is being indicated as the Beast.

Polnisch

Dotyczy zmiany na tronie Watykanu, zmiany śmiertelnie rannej głowy kościoła, Papieża, który już sobie nie radzi na takiego, który jest wskazywany jako Bestyja.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This in turn probably means that in these tombs were buried some merchants and travelers that came to Milicz from somewhere in the Mediterranean area, and whom either died on their way, or who had been mortally wounded by bandits from the vicinity of Milicz.

Polnisch

To zaś zapewne oznacza, że w omawianych tu grobowcach pochowani byli jacyś kupcy lub podróżni przybyli do Milicza gdzieś z obszaru Morza Śródziemnego, którym albo się zmarło w drodze, albo też którzy zostali śmiertelnie poranieni przez jakichś milickich bandytów.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Huan and Beren managed to kill Carcharoth, but Huan was mortally wounded.Singapore Airlines Cargo (abbreviated as SIA Cargo) is a cargo airline based in Singapore.

Polnisch

Huan i Beren zdołali w końcu go zabić, lecz wilczarz został śmiertelnie ranny.Singapore Airlines Cargo - linie lotnicze cargo z bazą w Singapurze, będące częścią pasażerskich Singapore Airlines.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

His words confirmed what Mr. Mackenzie King had said ten years before, and in that decade nothing truly effective had been done in any of the four great countries affected, or infected, to remedy the mortally dangerous condition exposed.

Polnisch

Jego słowa potwierdziły to, co dziesięć lat przedtem powiedział Mckenzie King, lecz w międzyczasie w tych czterech dotkniętych plagą krajach nie uczyniono nic, aby zaradzić ujawnionemu śmiertelnemu niebezpieczeństwu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Four brigadier generals were killed or mortally wounded: Confederate James E. Rains and Roger W. Hanson; Union Edward N. Kirk and Joshua W. Sill.

Polnisch

Czterech generałów-brygadierów poległo lub zostało śmiertelnie rannych: wśród konfederatów James Rains i Roger Hanson; wśród unionistów Edward Kirk i Joshua Sill.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

): "Carl Stumpf – From Philosophical Reflection to Interdisciplinary Scientific Investigation".LAX is located in southwestern Los Angeles along the Pacific coast in the neighborhood of Westchester, from Downtown Los Angeles.The mission launched on 24 February 2011, and landed on 9 March 2011.The Steller's Sea Eagle ("Haliaeetus pelagicus") is a large bird of prey in the family Accipitridae."Bureau of National Resources, Geology and Geophysics Bulletin" 184: 1–196.In 2009 Menchov won the Giro d'Italia, with wins in stages 5 and 12.In February 2013, Ilyushin was inducted into the IRB Hall of Fame during the pool allocation draw for the 2013 Rugby World Cup Sevens in Moscow.Swakopmund is a beach resort and an example of German colonial architecture.Klerksdorp is a city and administrative district located in the North West Province, South Africa.For metropolitan areas see List of metropolitan areas of Peru.The Comte de Gisors, the popular, charismatic, only child of the French minister of war, the Duc de Belle-Isle, was mortally wounded while charging at the head of the French Carabiniers.* Piura Province, a province in the Piura region.Tacna is a city in southern Peru.Carmarthen is possibly the oldest town in Wales and was recorded by Ptolemy and the Antonine Itinerary.Paulson was sworn in at a ceremony held at the Treasury Department on the morning of July 10, 2006.

Polnisch

): Carl Stumpf – From Philosophical Reflection to Interdisciplinary Scientific Investigation.Port lotniczy Los Angeles – międzynarodowy port lotniczy, największy na zachodnim wybrzeżu USA.== Plan misji ==* 24 lutego 2011 r. – start z przylądka Canaveral.Bielik olbrzymi ("Haliaeetus pelagicus") – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae)."Bureau of National Resources, Geology and Geophysics Bulletin" 184: 1–196.W 2009 roku wygrał Giro d'Italia, triumfując na 5. i 12. etapie.Założyciel i długoletni prezydent Federacji Rugby ZSRR, a następnie honorowy prezydent Związku Rugbistów Rosji, w 2013 roku został przyjęty do IRB Hall of Fame.Swakopmund jest miejscowością wypoczynkową i jest dobrze zachowanym przykładem niemieckiej architektury kolonialnej.Klerksdorp – miasto w RPA, w Prowincji Północno-Zachodniej, na południowy zachód od Johannesburga.Zobacz też Lista z najbardziej zaludnionych obszarów metropolitalnych w Peru.Popularny i charyzmatyczny hrabia de Gisors, jedyny syn francuskiego Ministra Wojny, księcia de Belle-Isle, został śmiertelnie ranny w czasie, gdy szarżował na czele francuskich karabinierów.* Piura - miasto w Peru* Piura - region Peru* Tacna - miasto w Peru* Tacna - region PeruCarmarthen uważane jest za najstarsze miasto w Walii, wzmianki o nim można znaleźć już u Ptolemeusza.Senat zatwierdził jego kandydaturę pod koniec czerwca, Paulson został oficjalnie zaprzysiężony na stanowisku 10 lipca 2006.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

1738)* October 21 – Horatio Nelson, British admiral (mortally wounded in battle) (b.1742)* August 23 – Charles-Augustin de Coulomb, French physicist (b.* March 19 – Charles IV of Spain abdicates in favor of his son, Ferdinand VII.(e.g., The man killed the boy.

Polnisch

1739)* 21 października – Horatio Nelson, admirał brytyjski dowodził pod Trafalgarem flotą brytyjską (ur.1780)* 23 sierpnia – Charles Coulomb, fizyk francuski (ur.* 19 marca – król Hiszpanii Karol IV abdykował na rzecz swego syna Ferdynanda VII.Oktawiana Augusta w roku 27 p.n.e.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Meanwhile, Qui-Gon and Obi-Wan battle Darth Maul, who mortally wounds Qui-Gon before being bisected by Obi-Wan.& Eysenck, S.B.G.Kinsey labeled 1.5% of the adult male population as "X.: scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.In 1980 he was sentenced along with activists of the Movement for Defense of Human and Civic Rights to one month in prison for organizing a demonstration on 11 November 1979 (the judge who presided the trial was Andrzej Kryże).

Polnisch

Na drodze staje im Darth Maul którym Qui-Gon i Obi-Wan postanawiają się zająć.Pojęcie to wprowadził Eysenck w teorii temperamentu PEN.Według Kinseya 1,5% populacji dorosłych mężczyzn należało do kategorii "X".Tak pojęta "prawdziwość" przysługuje sądom niezależnie od możliwości jej rozpoznania.W 1980 został skazany razem z działaczami Ruchu Obrony Praw Człowieka i Obywatela na karę miesiąca aresztu za zorganizowanie w dniu 11 listopada 1979 manifestacji przed Grobem Nieznanego Żołnierza (rozprawie odwoławczej przewodniczył sędzia Andrzej Kryże).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Nicaraguan President and dictator Anastasio Somoza García was shot and mortally wounded in León on September 21, 1956.It ended 19 May or 20 May.It ended between December 20 and December 22.He graduated with a Bachelor of Science and, later, as an architect and civil engineer (1937).Niegowić is a village in the administrative district of Gmina Gdów, within Wieliczka County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.Test of English as a Foreign Language or TOEFL , is a standardised test of English language proficiency for non-native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.

Polnisch

21 września 1956 w León został zastrzelony dyktator generał Anastasio Somoza García.Trwał od 20 kwietnia do 19 maja.Trwał od 21 listopada do 20 grudnia.W 1937 otrzymał tytuł B.Sc (Bachelor of Science), a w dwa lata później B.E.Niegowić – wieś w Polsce, położona w województwie małopolskim, w powiecie wielickim, w gminie Gdów."Test of English as a Foreign Language") sprawdza umiejętność rozumienia i posługiwania się językiem angielskim w środowisku akademickim.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Stuart (CSA)* Bo Brinkman as Lieutenant Colonel Walter H. Taylor (CSA)* Kieran Mulroney as Major Moxley Sorrel (CSA)* Ivan Kane as Captain TJ Goree (CSA)* James Patrick Stuart as Colonel Edward Porter Alexander (CSA)* Warren Burton as Major General Henry Heth (CSA)* Buck Taylor as Colonel William Gamble (USA)* David Carpenter as Colonel Thomas C. Devin (USA)* Donal Logue as Captain Ellis Spear (USA)* Herb Mitchell as Sergeant Andrew J. Tozier (USA)* Dwier Brown as Captain Brewer (USA)* Billy Campbell as Lt. Pitzer===Cameos===Civil War buff Ted Turner has a cameo appearance in the battle of Pickett's Charge as Colonel Waller T. Patton, who is mortally wounded.Alan Graham Johnston (born 17 May 1962) is a British journalist working for the BBC." - Billy Joel; written by Dan Hartman and Charlie Midnight# "Streets of Gold" - Ruth Pointer ; written by Dean Pitchford and Tom Snow# "Perfect Isn't Easy" - Bette Midler ; written by Barry Manilow, Jack Feldman, and Bruce Sussman# "Good Company" - Myhanh Tran ; written by Ron Rocha and Robert Minkoff# "Sykes" (score)# "Bedtime Story" (score)# "The Rescue" (score)# "Pursuit Through the Subway" (score)# "Buscando Guayaba" - Rubén Blades# "End Title" (instrumental)==References====Sources==*==External links==* * *Fort Charlotte in Lucea was built in 1761.

Polnisch

Stuart (CSA)* Bo Brinkman jako pułkownik Walter H. Taylor (CSA)* Kieran Mulroney jako major Moxley Sorrel (USA)* James Patrick Stuart jako pułkownik Edward Porter Alexander (CSA)* Warren Burton jako generał Henry Heth (CSA)* Buck Taylor jako pułkownik William Gamble (USA)* David Carpenter jako pułkownik Thomas C. Devin (USA)* Donal Logue jako kapitan Ellis Spear (USA)* Ted Turner jako pułkownik Waller T. Patton (CSA)* Mark Moses jako sierżant Owen (USA)* Lester Kinsolving jako generał William Barksdale (CSA)== Bibliografia ==*17 maja 1962) - brytyjski dziennikarz pracujący dla BBC.– Billy Joel# Streets of Gold – Ruth Pointer# Perfect Isn’t Easy – Bette Midler# Good Company – Myhanh Tran# Sykes "(instrumental)"# Bedtime Story "(instrumental)"# The Rescue "(instrumental)"# Pursuit Throught The Subway "(instrumental)"# Buscando Guayaba - Ruben Blades# End Title "(instrumental)"== Ciekawostki ==* Kolor futra Georgette jest fioletowy, ale od 1999 roku jest niebieski.Lucea – miasto na Jamajce w hrabstwie Cornwall.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK