Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the resulting project called ‘new from old’aimed at repairing roofs and facades, internal reconstruction, rewiring, painting and other minor building work.
powstały w rezultacie projekt, noszący nazwę „nowe ze starego”, ukierunkowany był na naprawę dachów i remont elewacji, przebudowę wnętrz, wymianę instalacji elektrycznej, malowanie i inne dodatkowe prace budowlane.
in addition itu has worked out a variant adsl solution in its recommendation g.992.2, also known as g.lite, that is very easy to deploy in the customer premises because is "splitter-less" (it needs a very simple serial filter that separates voice and data and does not call for any rewiring at the customer premises).
ponadto itu opracowała i ogłosiła zaleceniem g.992.2 wariantowe rozwiązanie adsl, znane również jako g.lite, które można bardzo łatwo zastosować w pomieszczeniach klienta, gdyż nie wymaga rozdzielacza (wymagany jest tylko bardzo prosty filtr seryjny, który oddziela głos od danych, dzięki czemu można uniknąć układania przewodów w pomieszczeniach klienta).