Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- condemn all acts of homophobic or transphobic violence, including harassment, humiliation and verbal or physical abuse, by both the state and private individuals [9];
- potępienia wszelkich aktów homofobicznej i transfobicznej przemocy, w tym molestowania, poniżania oraz słownego lub fizycznego znęcania się zarówno przez państwo, jak i osoby prywatne [9],
then, we need to grant homosexual couples the right to get married and adopt, and i am pleased that the new progressive government in france has pledged to introduce this reform. finally, homophobic and transphobic insults must be prosecuted, just as racist abuses are”.
następnie musimy przyznać parom homoseksualnym prawo do zawierania małżeństwa i adopcji; wyrażam zadowolenie w związku z tym, że nowy, postępowy rząd we francji zobowiązał się do wprowadzenia tej reformy. wreszcie, homofobiczne i transfobiczne obelgi powinny być ścigane tak, jak wyzwiska rasistowskie.