Google fragen

Sie suchten nach: after the time for repentance is over (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

The time for talking is over.

Portugiesisch

O tempo para o diálogo terminou.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for protectionism is over.

Portugiesisch

O tempo do proteccionismo já lá vai.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time is over.

Portugiesisch

O tempo esgotou-se.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Here the time for experiments is over.

Portugiesisch

Neste domínio o tempo das experiências já passou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for warm words is over.

Portugiesisch

Já lá vai o tempo das palavras calorosas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

…the time for free speech is over.

Portugiesisch

...o tempo da liberdade de expressão acabou.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for piecemeal solutions is over.

Portugiesisch

O tempo das soluções fragmentadas e parcelares acabou.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for thinking really is over.

Portugiesisch

Com efeito, ultrapassámos já o tempo da reflexão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Time for diagnosis is over.

Portugiesisch

O tempo para o diagnóstico já está superado.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

After the football it was time for work.

Portugiesisch

Após a partida de futebol, era tempo de voltar ao trabalho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

The time for this is now.

Portugiesisch

O tempo para isso é agora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

In my view, the time for compromise is over.

Portugiesisch

O grupo no poder foi eleito em eleições alegadamente livres.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

after the time limit for bringing proceedings

Portugiesisch

decurso do prazo para a apresentação do pedido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

In my view, the time for compromise is over.

Portugiesisch

Em meu entender, o tempo dos compromissos chegou ao fim.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for diplomacy is gone.

Portugiesisch

A era da diplomacia acabou.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for truth is NOW.

Portugiesisch

O tempo para a verdade é AGORA.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for victory is now,

Portugiesisch

Chega o tempo de vencer,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for change is now.

Portugiesisch

Chegou a hora da mudança.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for decisions is now.

Portugiesisch

É preciso tomar decisões agora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The time for hypocritical speeches is finally over.

Portugiesisch

Elie Wiesel disse recentemente: os antigos fantasmas ainda mexem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK