Google fragen

Sie suchten nach: been rich very (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

The zone has long since been rich in växtligheter.

Portugiesisch

A zona tem sido desde há muito rico em växtligheter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nevertheless, this period has also been rich in disappointments.

Portugiesisch

Este período foi igualmente uma experiência no que se refere ao funcionamento das relações entre as Instituições europeias.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nevertheless, this period has also been rich in disappointments.

Portugiesisch

No entanto, este período foi também rico em desilusões.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In Brazil, the last decade has been rich in legal guarantees for adolescents’ status as protagonists.

Portugiesisch

No Brasil, a última década foi rica em garantir juridicamente o status de protagonismo aos adolescentes.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

The abstract, What are the construction of ideas, they come after, When has the perceptual world been rich. ”.

Portugiesisch

O resumo , O que são a construção de ideias , Eles vêm depois , Quando o mundo perceptual foi rico . ” .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

Airbus is rich - very rich - but only in the talents of its workers, so please let us not despoil that wealth.

Portugiesisch

A Airbus é rica, muito rica, mas unicamente em talento dos seus trabalhadores. Não delapidemos essa riqueza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We may be reaching the point where this resource is tendered and paid for and the public can get some compensation from those who get rich very quickly- they are already doing this in New Zealand.

Portugiesisch

Porventura, não estará longe o dia em que a exploração destes recursos será objecto de adjudicação e de pagamento, e em que o público obterá alguma forma de compensação por parte daqueles que enriquecem à pressa desta maneira.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

From this brief overview it is clear that the Daphne experience has been rich indeed and that the aims of the European Parliament in establishing the Daphne initiative and the Daphne programme 2000›03 have been largely met.

Portugiesisch

O panorama apresentado deixa claro que a experiðncia Daphne foi muito enriquecedora e que os objectivos do Parlamento Europeu para a iniciativa Daphne e o programa Daphne 2000-2003 foram globalmente alcanîados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This is what determines the quality of the life we've lived -- not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.

Portugiesisch

Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos -- não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.

Portugiesisch

Era, no entanto, um deputado Fatuzzo com os cabelos mais brancos, mais velho, e era também rico, muito rico, podre de rico, tão rico que tomava banho em ouro como o Tio Patinhas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

IR enhances the oxidation of free fatty acids FFA in serum, provides substrate for the synthesis of TG in the liver and increases the hepatic release of TG-rich very low density lipoprotein VLDL-c, to the serum, thereby increasing its levels.

Portugiesisch

A RI intensifica a oxidação dos ácidos graxos livres AGL no soro, fornece substrato para a síntese de TG no fígado e aumenta a liberação hepática de very low density lipoprotein LDL, rica em TG, para o soro, aumentando, dessa forma, seus valores.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

The profile exposed by the media and that which prevails in the social imagination is that of a fearless individual, who controls the "favelas" "slums" and gets rich very fast; however, the author argues that the poor, Afro-descendent, economically deprived, and dweller of areas with little assistance from the State is the most common profile.

Portugiesisch

O perfil daquele exposto na mídia e que prevalece no imaginário social é de alguém destemido, que comanda as favelas e enriquece rapidamente; no entanto, o autor discute que o negro, pobre, economicamente desfavorecido e morador de locais com pouca assistência do Estado é o mais comum, na realidade.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

But if that had succeeded, we wouldn't have been rich, but at least we would have been able to go home to Japan to say that, well, we'll, here we are.

Portugiesisch

Mas mesmo se a pensão fosse um sucesso, a gente não teria ficado rico, mas pelo menos teríamos tido a chance de retornar ao Japão para dizer: “Bom, aqui estamos”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

Girl 1: We have -- in the very beginning of the whole game, always we do this: we each have a piece of paper; we write down our name, our age -- are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets -- what else -- sisters, brothers, and all those.

Portugiesisch

Menina 1: Nós temos -- no comecinho do jogo nós sempre fazemos isso Cada uma de nós tem uma folha de papel, nós escrevemos nosso nome, nossa idade, e nós somos ricas, muito ricas, não somos ricas, pobres, classe média, milionárias, namorados, cachorros, animais de estimação --o que mais -- irmãs, irmãos, e tudo isso.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

In the latter, apart from the regular meetings (Commission on Human Rights, United Nations General Assembly), the period covered has been rich in special occasions where the Member States of the European Union have been able to work together: the Beijing + 5 and Copenhagen + 5 reviews; preparation for the European and world conferences against racism; negotiation and adoption of two optional protocols to the Con vention on the Rights of the Child, one on the involvement of children in armed conflict, and the other on the sale of children, child prostitution and child pornography; the creation of the post of Special Representative of the Secretary-General for Human Rights Defenders; and OSCE 'human dimension' conferences and seminars on children in armed conflicts and on trafficking in human beings.

Portugiesisch

A este último nível, e além dos encontros regulares (Comissão dos Direitos do Homem, Assembleia Geral das Nações Unidas), o período em causa foi pródigo em eventos especiais em que os Estados-Membros da UE tiveram ocasião de actuar em conjunto: reuniões de balanço de Pequim +5 e de Copenhaga +5; pre paração das conferências (Europeia e Mundial) contra o racismo; negociação e adopção de dois protocolos facultativos à Convenção so bre os Direitos da Criança — um sobre as crianças nos conflitos armados e outro sobre a venda de crianças e a prostituição e pornografia infantis; criação do posto de represen tante especial do secretário-geral para os De fensores dos Direitos Humanos; conferências e seminários «Dimensão humana» da OSCE (crianças nos conflitos armados e tráfico de seres humanos).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK