Sie suchten nach: but its long time for night hon pls (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

but it took a long time, too.

Portugiesisch

só que demorou também.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

you have waited a long time for this.

Portugiesisch

vocês esperaram muito tempo por isto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but it can take a long time to learn.

Portugiesisch

mas para a conhecer é necessário envidar esforços a longo prazo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"tomorrow" is a long time for her.

Portugiesisch

"amanhã" é muito tempo para ela.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

parliament has been working for a long time for the

Portugiesisch

para hans-gert pöttering, esses valores constituem“o coração da identidade europeia”; e prossegue: [...],“antes de mais, somos uma comunidade de valores, vivemos diariamente a solidariedade, a liberdade e a igualdade dos direitos”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we have waited a long time for these rules.

Portugiesisch

há muito tempo que era aguardado este conjunto de regras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we have all been waiting a long time for it.

Portugiesisch

há muito tempo que todos estávamos à sua espera.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one page is a long time for a manga artist!

Portugiesisch

uma página é muito tempo para um artista de mangá!".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i had been waiting for a long time for two events.

Portugiesisch

eu tenho esperado por muito tempo por dois eventos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

five years is a long time for those who are suffering.

Portugiesisch

cinco anos é muito tempo para aqueles que sofrem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ireland and the whole world waited a long time for that.

Portugiesisch

sr. kenny, um dia, entenderá a importância desse discurso para a irlanda e para o mundo inteiro, que esperou muito tempo para isso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is true, it took a long time for us to make our proposal.

Portugiesisch

É verdade, precisámos de muito tempo para apresentar a nossa proposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have had to wait a long time for the new european commission.

Portugiesisch

tivemos que esperar muito tempo pela nova comissão europeia.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

like many here, i have waited a long time for this clear statement.

Portugiesisch

tal como muitos nesta assembleia, esperei muito tempo por essas palavras claras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but it has taken a long time for science to develop the techniques of guessing accurately about such things.

Portugiesisch

mas levou um longo tempo para a ciência para desenvolver as técnicas de adivinhar com precisão sobre essas coisas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have waited a long time for this and shall examine it with great interest.

Portugiesisch

há muito que esperamos por isso e há-de merecer a nossa melhor atenção.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there really are a great many people who have been waiting a long time for this.

Portugiesisch

há muita gente, mesmo muita gente, que há muito tempo espera por uma oportunidade destas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the people of the union have already waited a very long time for the necessary legislation.

Portugiesisch

espero que essa proposta venha novamente a ser aprovada hoje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the pictures take a long time to load but it worth.

Portugiesisch

as fotos demoram bastante (muito) para carregar, mas vale a pena. aguarde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

parliament has been calling for this for a long time for fisheries agreements with third countries.

Portugiesisch

esta é uma exigência que o parlamento tem vindo a fazer desde há muito para os acordos de pesca com países terceiros.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,972,206,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK