Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyp, we love you, we can't stop thinking about you.
cyp, te amamos, não conseguimos parar de pensar em ti. queremos te ver o mais depressa possível, e, acima de tudo, oramos por ti todos os dias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't stop thinking about another human being.
você não consegue pensar em outro ser humano.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i liked thinking about you
gosei pensando em vc
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stop thinking of you good night my love
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
i have been thinking about you all the time
eu tenho pensado em você todo momento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
include a card saying, "we just met for a moment, but i can't stop thinking about you.
incluir um cartão que diz, “nós apenas encontramo-nos por um momento, mas eu não posso parar de pensar sobre você. encontrar-me para uma bebida após o trabalho?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
her first song was called "can't stop thinking about you", about a teenage crush, which she described as "cheesy cute".
sua primeira canção foi chamado de "can't stop thinking about you", sobre uma paixão adolescente, que ela descreveu como "bonito e extravagante".
first, we must look to the future and stop thinking about how we got to this point.
-senhor presidente, gostaria de voltar ao programa de haia e de fazer ao conselho algumas perguntas sobre este programa, o qual representa sem dúvida uma inovação fundamental ao introduzir a votação por maioria qualificada para o título iv.
when you stop thinking about it, suddenly you get a flash. am i not right? similarly, enlightenment happens.
quando você deixa de pensar no objeto, de repente, você recebe um lampejo. não é assim? a iluminação acontece de forma similar.
and indeed, they would say, "all day. all night. i can never stop thinking about him or her."
e, de fato, eles respondiam: "todo o dia. toda a noite. eu não consigo parar de pensar nele ou nela."