Sie suchten nach: can't whatsapp talk only (Englisch - Portugiesisch)

talk only (1)
pierced nose (1)

we talk only to each other and no one else is interested.
nós somente falamos um com o outro e ninguém mais está interessado.

that is why it is not enough to talk only about technology.
É por isso que não basta falar apenas de tecnologia.

political liberals talk only to liberals, and conservatives only to conservatives.
os liberais políticos falam somente aos liberais, e aos conservadores somente aos conservadores.

so let us not talk only about poland or the czech republic.
portanto, não falemos só da polónia ou da república checa.

it is customary for persons concerned with unemployment to talk only about the problems.
É habitual para as pessoas estadas relacionadas com o desemprego para falar somente sobre os problemas.

what was written was: talk only if you can make the silence better.”
estava escrito: fale apenas se puder melhorar o silêncio.”

a far safer way is to talk only insofar as finding what the product is concerned and investigating.
um caminho muito mais seguro é falar apenas o suficiente para descobrir o que diz respeito ao produto e investigar.

however, i do not wish to talk only about procedural matters, since the tens are far too important for that.
mas não pretendo apenas discorrer sobre os procedimentos, pois creio que as consequências das redes transeuropeias são demasiado importantes para me cingir só a esses.

the language of the heart talks only to the heart.
a linguagem do coração só fala ao coração.

i do not want to talk only about humanitarian aid, but about what is called technical, structural or development aid.
não quero falar apenas sobre ajuda humanitária, mas também sobre aquilo que se denomina ajuda técnica, estrutural e ao desenvolvimento.

i would ask you to act like mrs rice, that is, when you go to the middle east, not to talk only to the israelis.
queria solicitar-lhe que faça como condoleezza rice, ou seja, que quando se deslocar ao médio oriente não fale apenas com os israelitas.

at a european level, it is always the case that we talk only about the mother's right to decide on the life or death of her child, and we forget about the unborn child's right to life.
a nível europeu, falamos sempre apenas do direito da mãe a decidir sobre a vida ou morte do seu filho, e esquecemo-nos do direito à vida do nascituro.

whoever preaches from within himself or talks only on the basis of his theological knowledge runs the risk of threshing straw in the air.
quem prega a partir de dentro de si mesmo ou fala somente sobre a base de seu conhecimento teológico corre o risco de debulhar palha no ar.

as a matter of fact, unlike many of the strategies that you have provided before, mr barroso – i would call them ‘ nato': no action talk only – this one has a lot of action.
aliás, senhor presidente barroso, ao contrário de um grande número das estratégias que nos apresentou até hoje – as quais eu apelido de " nato " -(pouca acção e muita conversa) -, esta envolve muita acção.