Google fragen

Sie suchten nach: downtimes (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

Reduction in energy costs and downtimes

Portugiesisch

Redução dos custos de energia e de paralisações operacionais

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Downtimes have to be reduced to a minimum when carrying out repairs.

Portugiesisch

Os tempos de paragem têm de ser minimizados durante as reparações.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Our comprehensive rental service helps to bypass the downtimes of devices.

Portugiesisch

Para evitar os tempos de inatividade dos aparelhos, tem à sua disposição o nosso abrangente serviço de aluguer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This greatly reduces chances of any downtimes in case of a server malfunction.

Portugiesisch

Isto reduz significativamente as possibilidades de qualquer tempo parado no caso de mau funcinamento do servidor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, despite all precautions, the possibility of downtimes cannot be excluded.

Portugiesisch

Porém, apesar de todas as precauções, não é possível excluir a ocorrência de tempos de inatividade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This results in extensive maintenance costs with associated downtimes of plant sections.

Portugiesisch

Isso resulta em custos de manutenção extensas com a consequente interrupção de grande parte da instalação.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

obtain reports and statistics of downtimes, resolution times, the most common problems

Portugiesisch

obter relatórios e estatísticas de downtimes, tempos de resolução, problemas mais comuns

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I've been facing frequent server downtimes, and this last one lasted more than a day.

Portugiesisch

Os últimos dias têm sido terríveis, com várias quedas. Esta última durou mais que um dia inteiro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The correct identification of operational issues and downtimes - either mechanical, electrical, instrumental, etc.

Portugiesisch

A correta identificação dos problemas operacionais, mecânicos, elétricos, instrumentais, etc. pode ajudar a melhorar a eficiência operacional e dessa forma os indicadores de produtividade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They also offer optimum safety, minimum downtimes and the retention of reliable stand-by readiness.

Portugiesisch

Também oferecemos a melhor segurança e o mínimo de tempo na reparação da máquina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

28% of downtime in data centres is due to change and human error¹

Portugiesisch

28% das paralizações em centros de processamento de dados se devem à alterações e erros humanos¹

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

5. All of which results in less production downtime!

Portugiesisch

Tudo o que resulta em menos tempo ocioso de produção

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Additional diagnostic information can be requested if needed, meaning easier fault location and so reduced downtime.

Portugiesisch

Informações de diagnóstico suplementares podem ser pedidas, se for necessário, e permitem uma localização mais fácil dos defeitos, por conseguinte, uma redução do tempo de paragem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After all, an hour of downtime can easily cost hundreds of thousands of dollars.

Portugiesisch

Afinal, uma hora de inatividade pode facilmente custar centenas de milhares de dólares.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Aside from North America, Ford will also take downtime at 9 United States plants.

Portugiesisch

Para além da América do Norte, a Ford terá igualmente de paralisação em 9 Estados Unidos plantas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Better protection means longer component life, which means less system downtime for you.

Portugiesisch

Uma melhor proteção significa vida mais longa e para você menos tempo parado do sistema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Changes are easily and seamlessly implemented, often with no downtime for users.

Portugiesisch

As alterações são simples e são implementadas de modo transparente, com frequência e sem tempo de inactividade para os utilizadores.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Changes are easily and seamlessly implemented, often with no downtime for users.

Portugiesisch

As alterações são simples e são implementadas de modo transparente, com frequência, sem tempo de inatividade para os usuários.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Changing the tubing is a quick and simple process and doesn't involve press downtime.

Portugiesisch

A troca da mangueira é um processo simples e rápido, que não exige a paralisação da prensa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Deliver real-time access to people, applications, and network resources, transforming downtime into productive time.

Portugiesisch

Ofereça acesso em tempo real a pessoas, aplicações e recursos de rede, transformando o tempo de indisponibilidade em tempo produtivo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK