Sie suchten nach: expressing admiration and flirting a... (Englisch - Portugiesisch)

with admiration and esteem,
com admiração e estima,

but most spots are harmless.
mas a maioria de pontos são harmless.

with proper fish choice, threatening behavior and fights are harmless.
se a selecção dos peixes for feita adequadamente, as ameaças e as lutas entre os peixes serão inofensivas.

they are harmless and do not require treatment.
eles são inofensivos e não requerem tratamento.

13c and urea are harmless naturally occurring substances which are found in your body.
o c13 e a ureia são substâncias inócuas que existem naturalmente no nosso corpo.

we need regulations to ensure that these are harmless.
precisamos de uma regulamentação relativa à inocuidade.

their bravery deserves our admiration and indeed our support.
a sua coragem merece a nossa admiração e também o nosso apoio.

whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.
ao passo que muitos aditivos são inócuos, o mesmo não se pode dizer de outros.

"the bach remedies are harmless and so one cannot overdose."
"os florais são inócuos e por essa razão não existe risco de sobredosagem."

it is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.
trata-se de um passo em frente, um passo que merece a nossa admiração e o nosso maior respeito.

we stand at their side unhesitatingly and express our admiration and our gratitude to them.
nós mantemo-nos inabaláveis a seu lado e manifestamos-lhes a nossa admiração e a nossa gratidão.

my admiration and respect goes to you for honoring your country with your spirit of solidarity!
minha admiração e respeito por honrarem seu país com espírito solidário!

there may still be some small air bubbles left in the pen - these are harmless.
podem ainda ficar algumas pequenas bolhas de ar na caneta - estas são inofensivas.

in the church we venerate saints, because they deserve our true respect, admiration and gratitude.
na igreja, veneramos os santos porque eles merecem o nosso respeito, admiração e gratidão.

the vast majority of ovarian cysts are harmless (benign), most are functional cysts.
a maioria dos cistos ovarianos são funcionais e inofensivos (benignos).

yet the condition of being single in search of partners evokes stigmatizing images in relation to homosexual dating and flirting.
a condição de solteiro em busca de parceiros evoca imagens estigmatizantes com relação à paquera homossexual.

like all members here today, i salute the un and i salute the secretary-general with admiration and humility.
tal como todos os deputados que hoje aqui se encontram, saúdo a onu e o seu secretário-geral com admiração e humildade.

europe's most famous banker, lord rothschild, sent word of his "admiration and respect" for morgan.
o banqueiro mais famoso da europa, lord rothschild, fez saber da sua "admiração e respeito" por morgan.

shortly after elizabeth learns of darcy's direct responsibility for jane and bingley's separation, darcy unexpectedly proposes to her, expressing his ardent admiration and love despite elizabeth's inferior family connections.
após a acusação de elizabeth, de que darcy fora o responsável pela separação de jane e bingley, darcy se declara para ela, expressando sua admiração e amor, apesar da posição inferior de sua família.