Google fragen

Sie suchten nach: hardwired (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

hardwired presentation

Portugiesisch

apresentação na forma de condutores físicos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

They are hardwired to need what they need.

Portugiesisch

Limitam-se a sentir as suas necessidades.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Play: our brains are hardwired for play.

Portugiesisch

Brincar: nossos cérebros foram programados para brincar.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The brains remain hardwired for music.

Portugiesisch

O cérebro continuou programado para a música.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

They're hardwired for struggle when they get here.

Portugiesisch

Estão prontas para a briga quando chegam lá.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We're hardwired to become leaders of the pack.

Portugiesisch

Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.

Portugiesisch

Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Hardwired systems are replaced by a microcomputer with a memory.

Portugiesisch

• ficha pessoal • folha de ausências/

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.

Portugiesisch

O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.

Portugiesisch

Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Our social market economy must be hardwired to seize the opportunities of the future.

Portugiesisch

A nossa economia social de mercado tem de ser ligada por cabo, para aproveitar as oportunidades do futuro.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Therefore, simple solutions, hardwired to the solid experiences, form the base for our decisions techniques.

Portugiesisch

Portanto, soluções simples, conectadas às sólidas experiências, formam a base para as nossas decisões técnicas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The film originated from a spec screenplay entitled 'Hardwired' written in 1995 by Jeff Vintar.

Portugiesisch

O filme se originou de um roteiro especificado intitulado "Hardwired", escrito por Jeff Vintar em 1995.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.

Portugiesisch

Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.

Portugiesisch

Enquanto alguns desses instintos possam ser inatos, a maioria deles são adquiridos e todos eles estão incorporados aos nossos cérebros.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In 2010, she appeared in the direct-to-video film "Hardwired" as Punk Red.

Portugiesisch

== Filmografia =====Filmes======Televisão=====Ligações externas ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Further, there is no simple way of continuously supervising the hardwired signal paths to secure the operability of the protection system.

Portugiesisch

Além disso, não há uma forma simples de supervisionar continuamente os caminhos de sinal conectados para assegurar a operabilidade do sistema de proteção.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This is the second film between Cuba Gooding Jr. and Ernie Barbarash, they both previously in 2009's "Hardwired".

Portugiesisch

Este é o segundo filme entre Cuba Gooding, Jr. e Ernie Barbarash, eles ambos anteriormente fizeram em 2009 "Hardwired".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God."

Portugiesisch

"Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal, programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm -- even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.

Portugiesisch

E com o tempo, esses caminhos neurais se estabelecem, eles se transformam na norma -- mesmo se são ruins para nós porque nos causam estresse e ansiedade.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK